ทดเวลา
tót-wee-laaArti
1Kata BendaB1
waktu tambahan; waktu cedera
Waktu ekstra yang ditambahkan pada akhir periode permainan untuk mengganti waktu yang hilang (terutama dalam sepak bola).
Contoh
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1wasit; juri2hakim; arbiterทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa1waktu tambahan; waktu cedera2memberi waktu tambahan3นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùtpenghentian; jedaเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kesempatan; peristiwa2penggolong untuk kejadian atau kekerapan
Wasit memberikan tambahan waktu 3 menit karena permainan terhenti berkali-kali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanยิงyingประตูชัยbprà-dtuu-chaiในช่วงnai-chûuangทดเวลาtót-wee-laaครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Tim tuan rumah mencetak gol kemenangan selama waktu tambahan babak kedua.
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทีมรักษาtiim-rák-sǎaสมาธิsà-maa-tíเพราะprɔ́ยังyangเหลือlʉ̌ʉaทดเวลาtót-wee-laaอีกìikสองsɔ̌ɔngนาทีnaa-tii
Pelatih memberi tahu tim untuk tetap fokus karena masih ada sisa dua menit waktu tambahan.
แมตช์mɛ̂ɛtนี้níiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaจากjàakการเช็กgaan-chékVARทำให้tam-hâiผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnทดเวลาtót-wee-laaเพิ่มpə̂əmอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiเจ็ดjètนาทีnaa-tiiในnaiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
Pertandingan ini diperpanjang oleh pemeriksaan VAR, yang menyebabkan wasit memberikan setidaknya tujuh menit waktu tambahan di babak kedua.
2Kata KerjaB1
memberi waktu tambahan
Menambahkan waktu ekstra ke dalam periode permainan untuk mengganti waktu yang terbuang akibat berhentinya permainan.
Contoh
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1wasit; juri2hakim; arbiterทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laa1waktu tambahan; waktu cedera2memberi waktu tambahanอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihสามsǎamสามsǎamtiga (3)นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการหยุดgaan-yùtการหยุดgaan-yùtpenghentian; jedaเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuni
Wasit menambahkan tiga menit karena adanya penghentian permainan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Babak kedua diperpanjang karena pemain mengalami cedera beberapa kali.
Tim kami mencetak gol pada masa tambahan waktu, sehingga skor langsung menjadi imbang.
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnประกาศbprà-gàatทดเวลาtót-wee-laaเพิ่มpə̂əmจากjàakการเช็กgaan-chékVARและlɛ́การเปลี่ยนgaan-bplìianตัวdtuuaหลายlǎaiครั้งkráng
Wasit mengumumkan waktu tambahan karena adanya pemeriksaan VAR dan beberapa pergantian pemain.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan permukaan air3menyimpan digit dalam perhitunganmengimbangi; menebusBagian 1
+
ทดเวลาtót-wee-laaทดเวลาtót-wee-laawaktu tambahan; waktu cederawaktu tambahan; waktu cederaKata