สมูท(sà-môot)
Arti
1Kata SifatA2
halus (permukaan/tekstur)
Permukaan atau tekstur yang halus.
Contoh
พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtópermukaan mejaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสมูทsà-môotสมูทsà-môot1halus (permukaan/tekstur)2mulus (efek audio/grafis); menghaluskan3lancar; mulus (operasi/musik/gaya)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaatเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)
Permukaan meja ini halus; tidak tersangkut saat menulis.
2Kata SifatB1
lancar; mulus (operasi/musik/gaya)
Lancar, mulus, dan tanpa hambatan; digunakan untuk proses kerja, musik, atau gaya.
Contoh
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสมูทsà-môotสมูทsà-môot1halus (permukaan/tekstur)2mulus (efek audio/grafis); menghaluskan3lancar; mulus (operasi/musik/gaya)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (yang)2baru setelah; pada saatคาดkâatคาดkâat1mengikat di pinggang; menyabuk (sastra)2memperkirakan; menaksir; mengira-ngira3menduga; mengira; mengantisipasiไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] tidak masalah; tidak apa-apa; tentu2tidak ada masalah; baik-baik sajaใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Pekerjaan hari ini berjalan lebih lancar dari yang diperkirakan, tanpa ada masalah besar.
3Kata SifatB2
mulus (efek audio/grafis); menghaluskan
Mulus; efek penghalusan (misalnya, membuat aliran audio atau visual lebih merata); dalam konteks teknis, menghaluskan atau melembutkan.
Contoh
ตัดต่อdtàt dtòตัดต่อdtàt dtò1mengedit; menyunting (media)2mencangkok; menyambung (biologi)3penyuntingan; pengeditanเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ทรานซิชันtraan-si-chanทรานซิชันtraan-si-chan1transisi; peralihan2transisi (efek media/desain)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalสมูทsà-môotสมูทsà-môot1halus (permukaan/tekstur)2mulus (efek audio/grafis); menghaluskan3lancar; mulus (operasi/musik/gaya)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; muncul
Setelah mengedit, jangan lupa untuk menambahkan transisi agar visualnya terlihat lebih halus.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1halus; rata (permukaan/kulit)2mulus; menyatu dengan baik; tidak mencolok
- halus; rata (permukaan/kulit)
- mulus; menyatu dengan baik; tidak mencolok
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1mengalir dengan lancar2mulus; tanpa hambatan
- mengalir dengan lancar
- mulus; tanpa hambatan
เรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4kalem; tidak mencolok (nada/gaya)5menghaluskan; meratakan6habis sama sekali; sepenuhnya
- halus; rata; datar
- polos; tanpa hiasan
- rapi; teratur
- kalem; tidak mencolok (nada/gaya)
- menghaluskan; meratakan
- habis sama sekali; sepenuhnya
เนียนniianเนียนniian1halus; mulus (tekstur/kulit)2terlihat alami; mulus (menyatu)3lihai; halus (dilakukan dengan cerdik tanpa menarik perhatian)
- halus; mulus (tekstur/kulit)
- terlihat alami; mulus (menyatu)
- lihai; halus (dilakukan dengan cerdik tanpa menarik perhatian)
ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1lancar; tanpa masalah2harmonis
- lancar; tanpa masalah
- harmonis