ลูกตาล

lûuk-dtaan

Arti

1Kata BendaB1

buah siwalan/lontar (umum)

buah dari pohon siwalan (lontar); dapat merujuk pada buah secara keseluruhan atau bagian yang dapat dimakan

Contoh

พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káapedagang pria; saudagar; pemilik toko; penjajaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâamengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwaลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanbuah siwalan/lontar (umum)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; cukup pas2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4pas; tepat sesuaiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎibening; tembus cahayaเด้งdêngเด้งdêng1memantul; melenting kembali2kenyal; lenting3muncul tiba-tiba (UI/notifikasi)4tertutup tiba-tiba (informal, komputasi)5mencopot; memecat; memutasi (informal)6ditolak; dikembalikan (informal)7kembali naik (informal, keuangan)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)หวานละมุนwǎan-lá-munหวานละมุนwǎan-lá-munmanis lembutและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1rukun (dengan seseorang); berbaur (secara sosial)2serasi dengan; cocok dengan; sesuai denganกะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisukses; berhasilในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanhidangan penutup; makanan manis
Penjual mengatakan bahwa buah lontar harus berada pada tingkat kemudaan yang tepat agar dagingnya yang bening dan kenyal terasa manis lembut dan cocok dipadukan dengan santan dalam hidangan penutup.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lûuk

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
ลูกตาลlûuk-dtaanลูกตาลlûuk-dtaanbuah siwalan/lontar (umum)buah siwalan/lontar (umum)Kata