เอามา
ao-maaArti
1Kata KerjaA2
membawa (ke sini); mengambilkan (untuk pembicara)
mengambil atau mendapatkan sesuatu dan membawanya ke arah pembicara atau lokasi saat ini
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาขนมao-kà-nǒmเอาขนมao-kà-nǒm1mengambil camilan2memesan camilan3menginginkan camilan (informal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)
Dia membawakan saya camilan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu pergi ke pasar dan membawa pulang banyak buah segar.
Kamu harus membawa kartu identitasmu.
ทุกครั้งที่túk kráng têeย่าyâaมาจากmaa jàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtท่านtâanจะjàเอาaoของฝากkŏng fàakอร่อยๆà-ròi à-ròiมาmaaให้hâiเสมอsà-mĕr
Setiap kali nenek datang dari luar kota, beliau selalu membawa oleh-oleh yang lezat.
2Kata KerjaA2
[untuk] menyerahkan; berikan ke sini (imperatif)
digunakan sebagai perintah yang menyuruh seseorang untuk menyerahkan atau mengoperkan sesuatu kepada pembicara
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Bawa airnya ke sini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Koran ada di atas meja, tolong berikan kepada ayah.
Remote TV ada di sebelahmu, kan? Berikan ke sini.
ถ้าtâaหยิบyìpเอกสารèek-gà-sǎanแฟ้มfɛ́ɛmนั้นnánได้แล้วdâai-lɛ́ɛoก็gɔ̂เอามาao-maaเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรอrɔɔ
Jika kamu sudah mengambil map dokumen itu, berikan saja; jangan menunggu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilmengambil; mendapatkan; memilihBagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat inidatang; tibaBagian 2
เอามาao-maaเอามาao-maamembawa (ke sini); mengambilkan (untuk pembicara)membawa (ke sini); mengambilkan (untuk pembicara)Kata