ของหวาน
kɔ̌ɔng-wǎanArti
1Kata BendaA1
hidangan penutup; pencuci mulut
hidangan manis yang dimakan di akhir waktu makan
Contoh
กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1hidangan penutup; pencuci mulut2makanan manis; kudapan manisไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Kita sudah selesai makan, mau makanan penutup?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya kenyang, tapi saya masih ingin makan makanan penutup.
วันนี้wan-níiมีmiiไอศกรีมai-sà-griimเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหลังlǎngอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wan
Hari ini ada es krim untuk makanan penutup setelah makan siang.
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiจะjàสมบูรณ์sǒm-buunไม่ได้mâi-dâaiเลยləəiถ้าtâaขาดkàatของหวานkɔ̌ɔng-wǎanตบท้ายdtòp-táai
Hidangan ini tidak akan lengkap tanpa makanan penutup untuk mengakhirinya.
2Kata BendaA1
makanan manis; kudapan manis
makanan manis pada umumnya, seperti hidangan penutup, penganan, dan camilan manis
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1hidangan penutup; pencuci mulut2makanan manis; kudapan manisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya sangat suka makan makanan manis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak suka makan makanan manis, seperti permen dan cokelat.
Jika kamu makan terlalu banyak makanan manis, itu bisa membuatmu gemuk.
Dokter menyuruh saya untuk mengurangi asupan makanan manis demi kesehatan saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4dol; aus (tentang ulir sekrup)manis (rasa)Bagian 2
ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanhidangan penutup; pencuci muluthidangan penutup; pencuci mulutKata