รองท็อป

rɔɔng-tɔ́p

Arti

1Kata SifatB2

tipe terbaik kedua; sedikit di bawah varian teratas

Satu tingkat di bawah tipe tertinggi; varian, trim, atau model tertinggi kedua (informal, terutama dalam pemasaran/produk).

Contoh

3 contoh lagi
2Kata BendaB2

model hampir teratas

Produk atau versi yang posisinya tepat di bawah model paling atas dalam suatu lini produk (informal)

Contoh

กล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optikตัวท็อปdtuua-tɔ́pตัวท็อปdtuua-tɔ́p1model kelas atas; produk unggulan2peraih kinerja terbaik; tokoh terkemuka3tingkat atas; terbaikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangค่ายkâaiค่ายkâai1kamp; perkemahan2label; perusahaan; merek (musik, film, mobil, jaringan seluler)3kamp (kata penggolong)4kubu; faksiนี้níiนี้níi1ini2yang iniแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berbiaya besar; dibayar mahal (kiasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâaberpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuuaซื้อตัวsʉ́ʉ-dtuua1menyuap; menyogok2membajak; merekrutรองท็อปrɔɔng-tɔ́pรองท็อปrɔɔng-tɔ́p1tipe terbaik kedua; sedikit di bawah varian teratas2model hampir teratasแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebagai gantinya; alih-alih2menggantikan3menggantikan; atas nama
Kamera tercanggih dari merek ini terlalu mahal, jadi saya berencana membeli produk kedua dalam jajaran mereka sebagai gantinya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

rɔɔng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
รองท็อปrɔɔng-tɔ́pรองท็อปrɔɔng-tɔ́ptipe terbaik kedua; sedikit di bawah varian teratastipe terbaik kedua; sedikit di bawah varian teratasKata