ได้มา(dâai maa)

Arti

1Kata KerjaA2

memperoleh; mendapatkan [sesuatu]

memperoleh atau mendapatkan sesuatu; mulai memiliki sesuatu

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapulpen (alat tulis tinta)ด้ามdâamด้ามdâam1gagang; pegangan2kata penggolong: benda bergagangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saya mendapatkan pulpen ini dari seorang teman.
2Kata KerjaB1

telah memperoleh; telah mendapatkan

telah berhasil mendapatkan sesuatu, dengan penekanan pada hasil yang dicapai dan kepemilikan saat ini

Contoh

ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtakhirnya; pada akhirnyaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrttiket konserที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอยากดูyàak dooอยากดูyàak dooingin menonton; ingin melihatมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!
Akhirnya aku mendapatkan tiket konser yang ingin aku tonton!

Kata Terkait

Rincian Kata

ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuBagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniBagian 2
ได้มาdâai maaได้มาdâai maamemperoleh; mendapatkan [sesuatu]