เกรด
grèetArti
1Kata BendaA2
nilai
huruf atau angka yang menunjukkan kinerja akademik di suatu kelas atau tes
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eeKelas A; kualitas terbaikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematika
Guru memberi saya nilai A dalam matematika.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya mendapat nilai B pada ujian bahasa Thai.
Jika saya belajar lebih banyak, saya mungkin mendapatkan nilai yang lebih baik besok.
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàรักษาrák-sǎaเกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìiaไว้wáiที่สามtîi-sǎamจุดห้าjùt-hâa
Semester ini saya menargetkan untuk menjaga IPK saya di angka 3,5.
2Kata BendaB1
tingkat kualitas; mutu
tingkat atau standar kualitas untuk suatu produk, material, atau layanan
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛเมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛbiji kopiเกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiamเกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiamtingkat premium; kualitas tinggiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmbau harum; wewangianชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitas
Toko ini menjual biji kopi kelas premium dengan aroma yang khas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiเหล็กlèkเกรดสูงgrèet-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâang
Teknisi tersebut menyarankan penggunaan baja bermutu tinggi untuk ketahanan struktur.
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiควบคุมkûuap-kumมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanบริการbɔɔ-rí-gaanให้hâiคงkongระดับrá-dàpเกรดgrèetเดียวกันdiiao-ganทุกtúkสาขาsǎa-kǎa
Hotel ini mempertahankan standar layanan pada tingkat yang sama di semua cabang.
เราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaอะไหล่à-làiที่tîiสั่งsàngเป็นเกรดbpen-grèetอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamจริงjingไม่ใช่mâi-châiเกรดgrèetผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Kita harus memastikan bahwa suku cadang yang dipesan benar-benar kelas industri, bukan kelas konsumen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เกรดgrèetเกรดgrèetnilainilaiKata