มุมกด
mum-gòtArti
1Kata BendaB2
sudut depresi
Sudut antara garis horizontal yang melalui posisi pengamat dan garis pandang ke bawah menuju objek yang berada lebih rendah.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùusedang berdiri; terus berdiriบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)หอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔimenaraและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเรือrʉʉaเรือrʉʉa1perahu; kapal; kapal laut2benteng (catur, makruk)โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1sudut depresi2sudut kamera tinggi; sudut pandang ke bawahจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàparah horizontal; garis atau bidang mendatarได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptiga puluh (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)
Saya berdiri di atas menara dan memandang ke bawah ke arah perahu sambil mengukur sudut depresi sebesar tiga puluh derajat dari garis horizontal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaมุมกดmum-gòtระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngจากjàakหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
Guru meminta kami mencari sudut depresi antara garis horizontal dan garis pandang dari tebing ke arah perahu di bawah.
เมื่อmʉ̂ʉaคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaanมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangคนkonบนbonเรือrʉʉaมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpจะjàเท่ากับtâo-gàpมุมmumเงยngəəiที่tîiคนkonบนbonเรือrʉʉaวัดwátเมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngกลับglàpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaan
Ketika seseorang di puncak mercusuar memandang ke bawah ke arah seseorang di atas perahu, sudut depresi yang diukur dari garis horizontal sama dengan sudut elevasi yang diukur oleh orang di perahu saat memandang kembali ke atas ke arah pengamat.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangจากjàakฐานtǎanหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใช้cháiมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetไม่ใช่mâi-châiมุมmumระหว่างrá-wàangแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaกับgàpผนังpà-nǎngหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi
Untuk menghitung jarak dari dasar menara ke perahu, siswa harus menggunakan sudut depresi yang diukur dari garis horizontal pengamat, bukan sudut antara garis pandang dan dinding menara.
2Kata BendaB2
sudut kamera tinggi; sudut pandang ke bawah
Dalam fotografi atau pembuatan film, sudut pengambilan gambar dengan kamera mengarah ke bawah pada subjek dari posisi yang lebih tinggi.
Contoh
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapfotograferยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)บันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถ่ายtàaiถ่ายtàai1memotret; mengambil foto2merekam; syuting video3menyalin; memfotokopi; menduplikasi4buang air besar; berak5meneruskan; menularkan; memindahkan6menyiarkan; mengudara7rontok bulu; berganti buluมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1sudut depresi2sudut kamera tinggi; sudut pandang ke bawahให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmenunjukkan; membuat [sesuatu] terlihat; membiarkan [seseorang] melihatทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanmeja makan
Fotografer berdiri di atas tangga untuk mengambil foto dari sudut tinggi yang memperlihatkan seluruh meja makan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉากchàakนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiมุมกดmum-gòtจากjàakชั้นสองchán-sɔ̌ɔngจึงjʉngเห็นhěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างล่างkâang-lâangชัดเจนchát-jeen
Adegan ini direkam dari sudut tinggi di lantai dua, sehingga tokoh yang berdiri di bawah terlihat jelas.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมุมกดmum-gòtในnaiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnถูกtùukกดดันgòt-danเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoดูduuตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ไร้ráiอำนาจam-nâatเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Sutradara memilih pengambilan gambar dari sudut tinggi untuk adegan ketika tokoh tersebut berada di bawah tekanan, sehingga ia tampak kecil dan tidak berdaya dibandingkan dengan orang-orang di sekitarnya.
การถ่ายgaan-tàaiมุมกดmum-gòtจากjàakระเบียงrá-biiangช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnการจัดวางgaan-jàt-waangร้านค้าráan-káaในnaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiราวraaoระเบียงrá-biiangบังภาพbang-pâap
Pengambilan gambar dari sudut tinggi dari balkon memperlihatkan tata letak kios-kios pasar, tetapi fotografer harus berhati-hati agar pagar balkon tidak menghalangi gambar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mum
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòtsudut depresisudut depresiKata