ผู้สังเกต(pôo săng-gèt)

Arti

1Kata BendaB2

pengamat

seseorang yang mengamati atau memperhatikan sesuatu dengan saksama, seringkali tanpa ikut serta; pengamat.

Contoh

ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1eksperimen; percobaan2uji coba; masa percobaanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniนักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipeneliti; ilmuwan peneliti; penyelidikทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiผู้สังเกตpôo săng-gètผู้สังเกตpôo săng-gètpengamatที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1netral; tidak memihak; objektif2bersikap netral; tidak memihak3netral (kimia)4netral (muatan listrik)
Dalam eksperimen ini, peneliti bertindak sebagai pengamat netral.
3 contoh lagi
นักข่าวnák kàaoที่ดีtêe deeต้องdtôngเป็นbpenผู้สังเกตpôo săng-gètที่têeเฉียบแหลมchìiap lăem
Seorang jurnalis yang baik harus menjadi pengamat yang tajam.
ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanจากjàakนานาชาติnaa-naa-châatถูกtòokส่งมาsòng maaเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângให้เกิดhâi gèrtความโปร่งใสkwaam bpròng săi
Pengamat internasional dikirim untuk memantau pemilihan demi transparansi.
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanเป็นbpenคนนอกkon nôkอยู่เสมอyòo sà-mŏerเป็นเพียงbpen piiangผู้สังเกตpôo săng-gètชีวิตchee-wítของkŏngคนอื่นkon èunมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàเป็นbpenผู้มีส่วนร่วมpôo mee sùuan rûuam
Dia selalu merasa seperti orang luar, hanya seorang pengamat kehidupan orang lain daripada seorang peserta.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)3menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]Bagian 2
ผู้สังเกตpôo săng-gètผู้สังเกตpôo săng-gètpengamat