เงย
ngəəiArti
1Kata KerjaB1
mengangkat/mendongakkan [sesuatu] ke atas (khususnya kepala/wajah/mata)
mengangkat atau memiringkan sesuatu ke atas, terutama kepala, wajah, atau mata
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เงยหน้าngəəi-nâaเงยหน้าngəəi-nâa1melihat ke atas; mendongak2mengangkat kepala; menghadapi orang lain tanpa rasa maluดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyum
Dia menengadahkan wajahnya ke langit dan tersenyum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mendengar suara pesawat, aku mendongakkan leher untuk melihat ke atas.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเงยngəəiตาdtaaขึ้นkʉ̂nจากjàakสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngกระดานgrà-daan
Guru menyuruh para siswa untuk mengangkat pandangan dari buku catatan mereka dan melihat ke papan tulis.
ช่างภาพchâng-pâapให้hâiแบบbɛ̀ɛpเงยngəəiคางkaangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaรับrápแสงsɛ̌ɛngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàang
Fotografer meminta model itu sedikit mendongakkan dagunya untuk menangkap cahaya dari jendela.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ngəəi
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |