การจัดวาง(gaan jàt waang)
Arti
1Kata BendaB1
pengaturan; penempatan
tindakan atau cara mengatur atau menempatkan objek maupun elemen pada posisinya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1tata letak; komposisi (desain/seni)2pengaturan; penempatan3penataan pajanganหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaranบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya sangat suka penataan buku di rak ini.
2Kata BendaB2
tata letak; komposisi (desain/seni)
tata letak terencana dari elemen visual dalam desain, seni, tipografi, atau pada sebuah halaman
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1tata letak; komposisi (desain/seni)2pengaturan; penempatan3penataan pajanganตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufและláeและláedan (penghubung)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; citra2file gambar/lampiranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya suka tata letak teks dan gambar di majalah ini.
3Kata BendaB2
penataan pajangan
penyajian atau susunan barang untuk dipamerkan, seperti dalam interior, pameran, atau pajangan ritel
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1tata letak; komposisi (desain/seni)2pengaturan; penempatan3penataan pajanganสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya sangat suka penataan produk di toko ini. Terlihat sangat menarik.
Kata Terkait
Arti Serupa
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penataan; penyusunan (tindakan/proses)2susunan; tata letak; pengaturan (hasil)3penyelenggaraan (suatu acara)
- penataan; penyusunan (tindakan/proses)
- susunan; tata letak; pengaturan (hasil)
- penyelenggaraan (suatu acara)
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengpenyejajaran; penempatan; pemosisian
penyejajaran; penempatan; pemosisian
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1tata letak/susunan2maket tata letak; draf desain
- tata letak/susunan
- maket tata letak; draf desain
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpkomposisi; penataan
komposisi; penataan
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàeng1penempatan; posisi fisik2pemosisian pasar
- penempatan; posisi fisik
- pemosisian pasar
Rincian Kata
+
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waangpengaturan; penempatan