มุมต่ำ
mum-dtàmArti
1Kata BendaB2
sudut kamera rendah; pandangan dari bawah
Sudut pandang atau sudut kamera yang berada di bawah subjek dan mengarah ke atas.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil foto; memotret seseorang/sesuatuตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau betonจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahมุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm1sudut kamera rendah; pandangan dari bawah2sudut depresiตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau betonเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiสูงเด่นsǔung-dèenสูงเด่นsǔung-dèen1sangat tinggi; menjulang2menonjol; terkemukaตัดกับdtàt-gàpตัดกับdtàt-gàp1berpotongan; bersilangan2kontras denganท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasa
Saya memotret gedung itu dari sudut rendah, sehingga tampak tinggi dan mencolok dengan latar langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างภาพchâang-pâapย่อตัวyɔ̂ɔ-dtuuaลงlongแล้วlɛ́ɛoถ่ายtàaiจากjàakมุมต่ำmum-dtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngกับgàpแสงไฟsɛ̌ɛng-faiด้านบนdâan-bon
Fotografer itu berjongkok dan memotret dari sudut rendah untuk menangkap wajah sang penyanyi beserta lampu-lampu di atasnya.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกถ่ายlʉ̂ʉak-tàaiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakมุมต่ำmum-dtàmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaเขาkǎoมีอำนาจmii-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnในnaiฉากchàak
Sutradara memilih untuk merekam tokoh itu dari sudut rendah agar penonton merasa bahwa dia memiliki kuasa atas orang-orang lain dalam adegan tersebut.
การวางgaan-waangกล้องglɔ̂ngใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnแล้วlɛ́ɛoถ่ายรูปtàai-rûupปั้นbpânจากjàakมุมต่ำmum-dtàmทำให้tam-hâiรูปปั้นrûup-bpânดูduuยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaการถ่ายgaan-tàaiจากjàakระดับrá-dàpสายตาsǎai-dtaa
Menempatkan kamera dekat permukaan tanah dan memotret patung dari sudut rendah membuatnya tampak lebih megah daripada memotretnya dari ketinggian sejajar mata.
2Kata BendaB2
sudut depresi
Sudut yang diukur ke bawah dari garis horizontal, seperti sudut antara garis horizontal dan garis pandang menuju objek di bawah pengamat.
Contoh
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1puncak; bagian atas2jumlah; total; saldo; penjualan3sangat bagus; luar biasa4pucuk; ujung (tanaman/tunas)5yang terbaik; terunggul; terkemukaหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔimenaraเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเรือrʉʉaเรือrʉʉa1perahu; kapal; kapal laut2benteng (catur, makruk)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiมุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàm1sudut kamera rendah; pandangan dari bawah2sudut depresiสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìptiga puluh (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàparah horizontal; garis atau bidang mendatar
Dari puncak menara, kami memandang ke bawah ke arah perahu dengan sudut tiga puluh derajat di bawah garis horizontal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuให้เราhâi-raoยืนyʉʉnบนbonดาดฟ้าdàat-fáaแล้วlɛ́ɛoวัดwátมุมต่ำmum-dtàmจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpไปยังbpai-yangรถrótที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùuบนbonถนนtà-nǒn
Guru meminta kami berdiri di atap dan mengukur sudut depresi dari garis horizontal ke sebuah mobil yang diparkir di jalan.
หากhàakเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลดระดับlót-rá-dàpลงlongโดยdooiระยะทางrá-yá-taangในnaiแนวราบnɛɛo-râapถึงtʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binยังyangเท่าเดิมtâo-dəəmมุมต่ำmum-dtàmจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpไปยังbpai-yangสนามบินsà-nǎam-binก็gɔ̂จะjàลดลงlót-long
Jika pesawat menurunkan ketinggian sementara jarak horizontalnya dari bandara tetap sama, sudut depresi ke bandara akan mengecil.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanความสูงkwaam-sǔungของkɔ̌ɔngหน้าผาnâa-pǎaนักสำรวจnák-sǎm-rùuatวัดwátมุมต่ำmum-dtàmระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉaด้านล่างdâan-lâang
Untuk menghitung ketinggian tebing, juru ukur mengukur sudut depresi antara garis horizontal dan garis pandang ke arah perahu di bawah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mum
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawah; inferior; hina3bernada rendah; rendah (suara/nada)rendah; tidak tinggiBagian 2
มุมต่ำmum-dtàmมุมต่ำmum-dtàmsudut kamera rendah; pandangan dari bawahsudut kamera rendah; pandangan dari bawahKata