รับส่ง
ráp-sòngArti
1Kata KerjaB1
menjemput dan mengantar [seseorang/sesuatu]
mengangkut seseorang atau sesuatu dengan menjemput dan mengantarkannya, seperti layanan antar-jemput atau mengantar anak ke sekolah.
Contoh
ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanรับส่งráp-sòngรับส่งráp-sòng1menjemput dan mengantar [seseorang/sesuatu]2mengirim dan menerima (sinyal/pesan)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Setiap hari, ayahku menyetir untuk menjemput dan mengantarku ke sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanรถตู้rót-dtûuรับส่งráp-sòngลูกค้าlûuk-káaจากjàakสนามบินsà-nǎam-binมาmaaที่พักtîi-pákฟรีfrii
Hotel menyediakan layanan van gratis untuk menjemput dan mengantar tamu dari bandara ke akomodasi.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiรับส่งráp-sòngลูกlûukที่tîiโรงเรียนกวดวิชาroong-riian-gùuat-wí-chaaเลยləəiอยู่yùuทำงานtam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laaไม่ได้mâi-dâai
Aku harus bergegas untuk menjemput dan mengantar anakku di sekolah bimbingan belajar, jadi aku tidak bisa bekerja lembur.
ธุรกิจtú-rá-gìtบริการbɔɔ-rí-gaanรถรับส่งrót-ráp-sòngนักเรียนnák-riianกำลังgam-langเติบโตdtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngที่tîiไม่มีmâi-miiเวลาwee-laa
Bisnis layanan transportasi sekolah berkembang pesat di daerah perkotaan besar untuk memenuhi kebutuhan orang tua yang tidak memiliki waktu.
2Kata KerjaB2
mengirim dan menerima (sinyal/pesan)
mengirim dan menerima sinyal, data, atau pesan, seperti dalam komunikasi atau perangkat.
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelepon seluler; ponselเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyal5Gได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Ponsel ini mengirim dan menerima sinyal 5G dengan sangat baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราเตอร์rao-dtə̂əตัวdtuuaใหม่màiช่วยให้chûuai-hâiการรับส่งgaan-ráp-sòngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในบ้านnai-bâanเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Router baru ini membantu membuat transmisi dan penerimaan data di dalam rumah menjadi jauh lebih cepat.
สถานีฐานsà-tǎa-nii-tǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níiทำหน้าที่tam-nâa-tîiรับส่งráp-sòngสัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángอำเภอam-pəə
Stasiun pangkalan ini bertanggung jawab untuk mengirim dan menerima sinyal ponsel yang mencakup seluruh distrik.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanผ่านpàanดาวเทียมdaao-tiiamอาศัยaa-sǎiการรับส่งgaan-ráp-sòngคลื่นวิทยุklʉ̂ʉn-wít-tá-yúระหว่างrá-wàangสถานีsà-tǎa-niiภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinกับgàpตัวdtuuaดาวเทียมdaao-tiiam
Komunikasi satelit bergantung pada transmisi dan penerimaan gelombang radio antara stasiun bumi dan satelit itu sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)menerima; mendapatkanBagian 1
+
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirmengirim; mengirimkanBagian 2
รับส่งráp-sòngรับส่งráp-sòngmenjemput dan mengantar [seseorang/sesuatu]menjemput dan mengantar [seseorang/sesuatu]Kata