ทด(tót)

Arti

1Kata KerjaB1

mengimbangi; menebus

menebus atau menyeimbangkan kekurangan, kerugian, atau kelemahan; mengimbangi

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar dengan giat; memperhatikan di kelasเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดแทนtót taenทดแทนtót taen1memberi kompensasi; menebus2menggantikan; menyubstitusi3sebagai gantinya; sebagai kompensasiบุญคุณbun kunบุญคุณbun kunhutang budi; kebaikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tua
Anak-anak yang baik harus belajar dengan giat untuk membalas kebaikan orang tua mereka.
2Kata KerjaB1

menguji; mencoba

mencoba atau memeriksa sesuatu untuk melihat apakah itu berfungsi atau cocok; menguji

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuทดtótทดtót1mengalikan (matematika)2mengimbangi; menebus3menguji; mencobaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasแปลงนาbplaeng naaแปลงนาbplaeng naapetak sawahเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabahเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohtumbuh; berkembangได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Para petani saling membantu mengalirkan air ke sawah agar padi dapat tumbuh dengan baik.
3Kata KerjaB1

mengalikan (matematika)

melakukan perkalian dalam matematika; dalam penggunaan bahasa Thailand juga merujuk pada proses 'menyimpan/meminjam' dalam aritmetika

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1bingung; kacau2membingungkan; mencampuradukkanตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeทดเลขtót lêkทดเลขtót lêkmenyimpan angka (dalam aritmatika)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesคูณแยกkoon yâekคูณแยกkoon yâek1sifat distributif perkalian2menerapkan sifat distributifทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utama
Siswa tersebut masih bingung selama proses menyimpan angka, sehingga mereka menuliskan langkah-langkah perkalian berdasarkan nilai tempatnya.

Kata Terkait