เปิดให้บริการ
bpèrt hâi bo-rí-gaan
Arti
1Kata KerjaB1
buka untuk layanan; diluncurkan (untuk umum)
mulai beroperasi dan menyediakan fasilitas, sistem, atau layanan untuk masyarakat umum
Contoh
รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1garis/pita/tali kuning2MRT Jalur Kuning (Bangkok)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1buka untuk layanan; diluncurkan (untuk umum)2buka; beroperasi; tersediaเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Kereta Jalur Kuning akan mulai beroperasi bulan depan.
2Kata KerjaB1
buka; beroperasi; tersedia
sedang beroperasi dan menawarkan layanan kepada pelanggan (misalnya selama jam operasional)
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1buka untuk layanan; diluncurkan (untuk umum)2buka; beroperasi; tersediaถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiสี่โมงเย็นsìi mohng yenสี่โมงเย็นsìi mohng yenpukul 4 sore (16:00)
Bank buka untuk layanan sampai jam 4 sore.
Kata Terkait
Arti Serupa
เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaanbuka (untuk bisnis)
buka (untuk bisnis)
เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]2mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layanan
- mengaktifkan; memfungsikan [sesuatu]
- mengoperasikan [sesuatu]; membuka [sesuatu] untuk layanan
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1mengaktifkan (fitur/layanan)2membuka untuk digunakan; mengoperasikan3menerapkan; memberlakukan (kebijakan/tindakan)
- mengaktifkan (fitur/layanan)
- membuka untuk digunakan; mengoperasikan
- menerapkan; memberlakukan (kebijakan/tindakan)
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn on
- [to] turn on; switch on
- [to] start; launch; open for business
- [to] open; unwrap; unlock; turn on
Rincian Kata
+
เปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanbuka untuk layanan; diluncurkan (untuk umum)