ตืด

dtʉ̀ʉt

Arti

1Kata BendaB2

cacing pita

Sejenis cacing pipih parasit yang hidup di saluran pencernaan vertebrata.

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunเตือนdteuuanเตือนdteuuan1mengingatkan2memperingatkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikการกินgaan ginการกินgaan gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanเนื้อวัวnéuua wuuaเนื้อวัวnéuua wuuadaging sapiดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1mentah; belum dimasak2belum matang (buah); mengkal3mentah; tanpa diolah atau disempurnakan4kasar; belum dipoles; apa adanyaอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mengambil risiko3mengundi; menarik undian (ritual)ต่อdtòต่อdtò1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangการมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanพยาธิpá-yâatพยาธิpá-yâat1parasit; organisme parasit2penyakit; gangguan kesehatan (sastra); unsur penyakit dalam kata majemukตืดdtèutตืดdtèut1cacing pita2pelit; kikirได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Dokter memperingatkan bahwa mengonsumsi daging sapi mentah dapat berisiko terkena cacing pita.
3 contoh lagi
2Kata SifatB2

pelit; kikir

tidak mau mengeluarkan uang; sangat hemat atau kikir (informal)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตืดdtʉ̀ʉtตืดdtʉ̀ʉt1cacing pita2pelit; kikirมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2tingkat; taraf3sedemikian rupa; sampai sejauh itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman; rekan (sekelas, kerja)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1menyetujui; mengizinkan; membolehkan2mengalah; menyerah; tunduk3mengakuiออกเงินɔ̀ɔk-ngənออกเงินɔ̀ɔk-ngən1membayari; mentraktir; menanggung biaya2patungan; urunan; menyumbang3mendanai; membiayai; mensponsoriส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2kata penggolong untuk bagian atau porsi3jatah; bagian4departemen; divisi; unit5adapun; mengenai; sedangkan6per (dalam pecahan)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Dia sangat pelit sampai-sampai saat makan di luar bersama teman-temannya pun, dia menolak membayar bagiannya.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtʉ̀ʉt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada