การปรุง(gaan bprung)

Arti

1Kata BendaA2

memasak; menyiapkan makanan

tindakan menyiapkan hidangan dengan menggabungkan bahan-bahan dan menerapkan metode memasak (umumnya dalam ungkapan ปรุงอาหารปรุงอาหารbprung aa-hăan[to] cook; prepare food)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การปรุงอาหารgaan bprung aa-hăanการปรุงอาหารgaan bprung aa-hăanmemasak; penyiapan makanan
Saya suka memasak.
2Kata BendaA2

membumbui; memberi rasa

tindakan menyesuaikan rasa hidangan dengan menambahkan bumbu penyedap seperti garam, gula, kecap ikan, rempah daun, atau rempah-rempah (ปรุงรสปรุงรสbprung rót1[to] season; adjust flavor2seasoned; flavored (of food))

Contoh

การปรุงรสgaan bprung rótการปรุงรสgaan bprung róttindakan membumbui; proses pembumbuanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpenting
Pemberian bumbu itu penting.
3Kata BendaB2

meramu; meracik (misal: obat, parfum)

tindakan membuat sesuatu dengan mencampur atau meramu bahan-bahan, terutama dalam konteks seperti obat-obatan, pengobatan herbal, atau parfum

Contoh

การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprung1memasak; menyiapkan makanan2membumbui; memberi rasa3meramu; meracik (misal: obat, parfum)ยาแผนโบราณyaa păen boh-raanยาแผนโบราณyaa păen boh-raanobat tradisionalจำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngharus; perlu; diwajibkan untukมีความรู้mee kwaam róoมีความรู้mee kwaam róoberpengetahuan luasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; dengan standar tinggi; secara menyeluruh
Peracikan obat tradisional membutuhkan pengetahuan yang sangat baik tentang tanaman herbal.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ปรุงbprungปรุงbprung1memasak; menyiapkan (makanan); membumbui2meracik; mencampur (obat atau campuran)3meracik; mencampur (obat, parfum, campuran)Bagian 2
การปรุงgaan bprungการปรุงgaan bprungmemasak; menyiapkan makanan