ขัดสน
kàt-sǒnArti
1Kata SifatB2
miskin; melarat; kekurangan uang
miskin atau membutuhkan; kekurangan uang atau sumber daya dasar.
Contoh
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangselama; pada periodeเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàmเศรษฐกิจตกต่ำsèet-tà-gìt-dtòk-dtàmresesi ekonomi; depresiหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítดำเนินชีวิตdam-nəən-chii-wítmenjalani hidupอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraขัดสนkàt-sǒnขัดสนkàt-sǒnmiskin; melarat; kekurangan uang
Selama masa resesi ekonomi, banyak keluarga harus hidup dalam kemiskinan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàมาจากmaa-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiขัดสนkàt-sǒnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มุ่งมั่นmûng-mânเรียนriianจนjonจบjòpปริญญาbpà-rin-yaaได้dâai
Meskipun dia berasal dari keluarga miskin, dia bertekad untuk belajar sampai lulus.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíนี้néeก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเด็กๆdèk dèkที่têeขัดสนkàt sŏnและláeขาดแคลนkàat klaenโอกาสoh-gàatทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Yayasan ini didirikan untuk membantu anak-anak yang membutuhkan dan kurang mendapatkan kesempatan pendidikan.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmiiมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiขัดสนkàt-sǒnเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiการดำรงชีพgaan-dam-rong-chîipอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
Pemerintah harus memiliki langkah-langkah mendesak untuk membantu orang-orang yang kekurangan uang untuk biaya hidup.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขัดkàtขัดkàt1menggosok; menyikat2memoles; mengkilapkan3menghalangi; memblokir4menentang; bertentangan5mengganjal; menahan agar tetap di tempat6menganyammenggosok; menyikatBagian 1
+
ขัดสนkàt-sǒnขัดสนkàt-sǒnmiskin; melarat; kekurangan uangmiskin; melarat; kekurangan uangKata