กระบอง
grà-bɔɔngArti
1Kata BendaB1
pentungan; gada
Tongkat tebal dan berat yang digunakan sebagai senjata atau untuk pertahanan; pentungan/gada.
Contoh
โจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamunถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1pentungan; gada2tongkat polisi; pentungan3tongkat panjang; tongkat bela diriหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2serius; parah3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)ๆ-ไล่lâiไล่lâi1mengejar; memburu2mengusir; menghalau3memecat; memberhentikan4memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci5menyesuaikan secara bertahap; gradasiขู่kòoขู่kòo1[untuk] mengancam; mengintimidasi2[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancamคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Seorang pencuri memegang tongkat pemukul yang berat dan mengejar orang-orang di jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Penduduk desa membawa gada kayu untuk menjaga kebun pada malam hari.
เขาkăoใช้cháiกระบองgrà-bongเคาะkóประตูbprà-dtuuดังdangๆ-เพื่อpêuuaเตือนdteuuanให้hâiทุกคนtúk konหลบlòpเข้าkâoในบ้านnai bâan
Dia menggunakan tongkat pemukul untuk menggedor pintu dengan keras guna memperingatkan semua orang agar masuk ke dalam.
ผู้เฒ่าpôo tâoเลือกlêuuakกระบองgrà-bongที่têeหนาnăaและláeสมดุลsŏm dunดีdeeเพราะpráwต้องการdtông gaanอาวุธaa-wútป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่มั่นคงtêe mân kongและláeควบคุมkûap-kumง่ายngâai
Tetua itu memilih tongkat pemukul yang tebal dan seimbang, karena menginginkan senjata pertahanan yang kokoh dan mudah dikendalikan.
2Kata BendaB1
tongkat polisi; pentungan
Tongkat pendek dan kokoh yang dibawa oleh polisi atau petugas keamanan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)กระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔng1pentungan; gada2tongkat polisi; pentungan3tongkat panjang; tongkat bela diriระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)โบกรถbòok-rótโบกรถbòok-rótmenyetop kendaraan; menebeng
Petugas polisi itu memegang tongkat sambil mengatur lalu lintas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ยามyaamหน้าประตูnâa-bprà-dtuuมีmiiซองsɔɔngใส่sàiกระบองgrà-bɔɔngติดdtìtที่tîiเข็มขัดkěm-kàtเพื่อpʉ̂ʉaความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm
Penjaga di gerbang memiliki sarung tongkat yang terpasang pada ikat pinggangnya untuk kesiapsiagaan.
ในnaiการฝึกgaan-fʉ̀kระงับrá-ngápเหตุhèetเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngพกpókกระบองgrà-bɔɔngและlɛ́ใช้cháiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตามdtaamระเบียบrá-bìiap
Dalam pelatihan deeskalasi, petugas harus membawa tongkat dan menggunakannya dengan benar sesuai peraturan.
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiกระบองgrà-bɔɔngยางมาตรฐานyaang-mâat-dtrà-tǎanที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpระหว่างrá-wàangการควบคุมgaan-kûuap-kumฝูงชนfǔung-chon
Polisi menggunakan tongkat karet standar yang dirancang untuk mengurangi cedera selama pengendalian massa.
3Kata BendaB2
tongkat panjang; tongkat bela diri
Tongkat panjang dan kokoh yang digunakan sebagai senjata, khususnya dalam seni bela diri.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanกระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1pentungan; gada2tongkat polisi; pentungan3tongkat panjang; tongkat bela diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)มั่นmânมั่นmân1kokoh; stabil; aman2percaya diri; yakin3teguh; konstanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluฝึกท่าfèuk tâaฝึกท่าfèuk tâamelatih gerakan atau poseพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)
Guru mengajari kami untuk memegang tongkat dengan kuat sebelum melatih gerakan dasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักกีฬาnák-gii-laaไทเก็กtai-gèkใช้cháiกระบองgrà-bɔɔngประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanฝึกfʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmสมาธิsà-maa-tíและlɛ́การทรงตัวgaan-song-dtuua
Praktisi Tai Chi menggunakan tongkat dalam latihan untuk meningkatkan konsentrasi dan keseimbangan.
เขาkǎoพกpókกระบองgrà-bɔɔngไม้ไผ่máai-pàiไว้wáiช่วยchûuaiพยุงpá-yungตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaและlɛ́ใช้cháiฝึกfʉ̀kท่วงท่าtûuang-tâaศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuยามyaamพักpák
Dia membawa tongkat bambu untuk menopang dirinya saat mendaki dan berlatih gerakan bela diri dengannya di waktu istirahat.
สำนักsǎm-nákนี้níiเน้นnénกระบองgrà-bɔɔngยาวyaaoเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnฝึกfʉ̀kหลักlàkเพราะprɔ́ช่วยchûuaiปรับbpràpระยะrá-yáและlɛ́จังหวะjang-wàการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiได้ดีdâai-dii
Sekolah ini menekankan penggunaan tongkat panjang sebagai alat latihan utama karena membantu menyesuaikan jarak dan waktu gerakan secara efektif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
grà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3penyu sisikbintik-bintik (freckle)Bagian 1
+
กระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔngpentungan; gadapentungan; gadaKata