ผู้เฒ่า

pôo tâo

Arti

1Kata BendaB1

tetua; pria lanjut usia

pria lanjut usia; tetua dalam suatu keluarga atau komunitas (biasanya menunjukkan rasa hormat)

Contoh

ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâotetua; pria lanjut usiaประจำbprà-jamประจำbprà-jam1teratur; rutin; biasa2tetap; ditempatkan; ditugaskan3secara teratur; secara rutin4(pengubah) tetap; residen; bertugasหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1bercerita; menarasikan2menceritakan kembali; mengisahkan apa yang terjadiเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Tetua desa menceritakan kisah-kisah lama kepada anak-anak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awal yang membentuk kata benda dengan arti 'orang yang melakukan/memiliki/merupakan X' (misal, ผู้ใช้ pengguna, ผู้ป่วย pasien).Bagian 1
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1tua; lanjut usia (sastra/kuno)2sesepuh; orang tua (sastra/kuno; awalan)Tua; lanjut usia. Sering kali bernuansa sastra, kuno, kedaerahan, atau kolokial.Bagian 2
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâotetua; pria lanjut usia