ฝึกท่า
fʉ̀k-tâaArti
1Kata KerjaB1
melatih gerakan atau pose
melatih gerakan atau pose tertentu (misalnya, dalam olahraga, tari, seni bela diri, yoga) untuk meningkatkan teknik
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanฝึกท่าfʉ̀k-tâaฝึกท่าfʉ̀k-tâamelatih gerakan atau poseสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ก้มหน้าgôm-nâaก้มหน้าgôm-nâa1menundukkan kepala2pasrah; terus menjalani tanpa protesในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)คลาสโยคะklâat-yoo-káคลาสโยคะklâat-yoo-kákelas yoga
Saya sedang berlatih pose anjing menghadap ke bawah di kelas yoga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเต้นnák dtênบัลเล่ต์ban-lêtต้องdtôngฝึกท่าfèuk tâaเดิมdermซ้ำๆsám-sámหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngเพื่อให้pêuua hâiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiสวยงามsŭuay ngaamและláeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Penari balet harus melatih gerakan yang sama berulang kali selama berjam-jam agar gerakan mereka indah dan sempurna.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàขึ้นkʉ̂nสอบsɔ̀ɔpสายsǎaiดำdamเขาkǎoต้องdtɔ̂ngไปbpaiฝึกท่าfʉ̀k-tâaแม่ไม้mɛ̂ɛ-máaiมวยไทยmuuai-taiกับgàpครูkruuทุกวันtúk-wan
Sebelum mengikuti ujian sabuk hitam, dia harus pergi berlatih jurus-jurus utama Muay Thai dengan gurunya setiap hari.
โค้ชkóotให้hâiนักกีฬายิมนาสติกnák-gii-laa-yim-nâat-dtìkดูduuวิดีโอwí-dii-ooการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungการฝึกgaan-fʉ̀kท่าtâaให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Pelatih meminta pesenam tersebut menonton video gerakannya sendiri untuk menganalisis kesalahan dan meningkatkan latihan gerakannya agar lebih efektif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀k
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)3melatih secara ketat; mendisiplinkan (seseorang)berlatih; melatih (diri sendiri)Bagian 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanpostur; pose; sikap berdiriBagian 2
ฝึกท่าfʉ̀k-tâaฝึกท่าfʉ̀k-tâamelatih gerakan atau posemelatih gerakan atau poseKata