ความพร้อม(kwaam próm)
Arti
1Kata BendaB1
kesiapan
keadaan siap dalam hal kondisi, keterampilan, rencana, atau sumber daya untuk memulai, bertindak, atau merespons
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1kesiapan2ketersediaan (sumber daya/layanan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpujian; tesแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Semua siswa sekarang sudah siap untuk ujian.
2Kata BendaB2
ketersediaan (sumber daya/layanan)
tingkat ketersediaan dan kelayakan pakai dari sesuatu (misalnya personel, peralatan, sistem)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam próm1kesiapan2ketersediaan (sumber daya/layanan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Perusahaan perlu memeriksa ketersediaan personelnya sebelum menerima proyek besar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พร้อมprómพร้อมpróm1siap; sedia2dilengkapi; dibekali3beserta; bersama dengan4bersama-sama; serentakBagian 2
ความพร้อมkwaam prómความพร้อมkwaam prómkesiapan