Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
อัษฏดิกบาล
àt-dtà-dìk-baan

l'un des huit gardiens directionnels

วัฒนธรรมทอม
wát-tá-ná-tam-tɔɔm

culture Tom

คีย์ซีชาร์ปเมเจอร์
kii-sii-cháap-mee-jə̂ə

tonalité de do dièse majeur

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ
ká-ná-mon-dtrii-kwaam-mân-kong-hɛ̀ng-châat

Conseil de sécurité nationale (junte thaïlandaise)

หน่วยมิล
nùuai-min

mil angulaire ; milliradian

อดสู
òt-sǔu

avoir honte ; être humilié

อริยบุคคล
à-rí-yá-bùk-kon

personne noble (bouddhisme)

ขมาลาอาจารย์
kà-maa-laa-aa-jaan

demander pardon à un professeur et prendre congé

รสเวอร์มุธ
rót-wəə-mút

Saveur de vermouth

ลงยาอินาเมล
long-yaa-ì-naa-meen

appliquer de l'émail

พาริตีคี่
paa-rí-dtii-kîi

parité impaire

บิตเดี่ยว
bìt-dìiao

bit unique

สมมาตรพาริตี
sǒm-mâat-paa-rí-dtii

symétrie de parité

กักขฬะ
gàk-kà-là

impoli ; grossier ; rustre

สถุล
sà-tǔn

brut ; grossier (non subtil)

นารี
naa-rii

femme ; dame (poétique/littéraire)

บริภาษ
bɔɔ-rí-pâat

critiquer sévèrement ; réprimander

ณ
ná

à ; dans ; sur [un lieu/un moment]

วาณิช
waa-nít

marchand ; négociant

ชีวัน
chii-wan

vie ; existence

อุบัติขึ้น
ù-bàt-kʉ̂n

survenir ; se produire (souvent de manière inattendue/indésirable)

โลกา
loo-gaa

le monde (formel / littéraire)

อุทก
ù-tók

eau (formel/littéraire)

รัตนะ
rát-dtà-ná

trésor ; chose ou personne précieuse (figuré)

วากยะ
wâak-gà-yá

phrase ; discours ; paroles

ทศ
tót

dix

สายัณห์สวัสดิ์
sǎa-yan-sà-wàt

bonsoir (formel)

ชลนา
chon-lá-naa

mer ; océan ; eaux (poétique/littéraire)

สุคนธ์
sù-kon

fragrance ; parfum agréable

คำปฏิสันถาร
kam-bpà-dtì-sǎn-tǎan

salutation ; mots de bienvenue

วัจนกรรม
wát-jà-ná-gam

acte de langage

กราบขอประทานอภัย
gràap-kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

s'excuser humblement; demander pardon

อุทิศถวาย
ù-tít-tà-wǎai

dédier; consacrer; offrir (à la royauté/aux moines/aux divinités)

บ้านแตกสาแหรกขาด
bâan-dtɛ̀ɛk-sǎa-rɛ̀ɛk-kàat

famille disloquée ; foyer dispersé

แปรญัตติ
bprɛɛ-yát-dtì

amender une motion / un projet de loi

พยานบุคคล
pá-yaan-bùk-kon

témoin (personne)

ปทานุกรม
bpà-taa-nú-grom

dictionnaire ; glossaire

หทัย
hà-tai

cœur (poétique)

หัตถ์
hàt

main (royal/formel)

สดับ
sà-dàp

écouter ; entendre (formel/littéraire)

ผกา
pà-gaa

fleur (littéraire, poétique)

ธานี
taa-nii

ville ; agglomération (formel)

สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

moyens d'existence justes (bouddhisme)

ประชาชี
bprà-chaa-chii

(fam.) le peuple ; la population

สังคีต
sǎng-kîit

musique (formel)

ภายภาคหน้า
paai-pâak-nâa

à l'avenir

เมฆา
mee-kaa

nuage (littéraire/poétique)

จงปกป้อง
jong-bpòk-bpɔ̂ng

protéger [qqch]/[qqn]; défendre [qqch]/[qqn] (impératif formel)

จงธำรง
jong-tam-rong

maintenir [qqch]; soutenir [qqch]; préserver [qqch] (impératif formel)

เกษมสันต์
gà-sěem-sǎn

heureux ; paisible ; satisfait (formel/littéraire)

พาหา
paa-hǎa

bras (soutenu)

บาทา
baa-taa

pied (littéraire ; également familier)

รับแขก
ráp-kɛ̀ɛk

prendre des clients (travail du sexe)

กม.
gor mor

loi (abr.)

สากลโลก
sǎa-gon-lôok

global ; universel ; mondial

อุทร
ù-tɔɔn

ventre ; abdomen (formel/littéraire)

ทันต์
tan

dent (formel)

เสียท่า
sǐia-tâa

se faire exploiter ; tomber dans le piège de quelqu’un

ลิ้มรส
lím-rót

expérimenter [qqc] (figuré)

อัปรีย์
àp-bprii

ignoble ; vil ; maudit

จัญไร
jan-rai

maudit ; méchant ; méprisable

เภตรา
pee-dtraa

bateau ; navire (littéraire)

ยังชีพ
yang-chîip

subsister ; survivre ; maintenir en vie

มัจฉา
mát-chǎa

poisson (formel / littéraire)

ขู่กรรโชก
kùu-gan-chôok

extorquer ; faire chanter

กรรณ
gan

oreille (formel)

ผักหอมป้อม
pàk-hɔ̌ɔm-bpɔ̂m

coriandre

ผักทอดยอด
pàk-tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

épinard d'eau ; liseron d'eau

ความอาวรณ์
kwaam-aa-wɔɔn

nostalgie ; désir ardent ; affection persistante

เลี้ยวลด
líiao-lót

indirect ; détourné

ภุชงค์
pú-chong

serpent (littéraire)

ถวิลหา
tà-wǐn-hǎa

désirer ardemment [qqn/qqch] ; se languir de

โภชนาหาร
poo-chá-naa-hǎan

(soutenu) nourriture ; alimentation

บูรพาทิศ
buu-rá-paa-tít

Est ; direction de l'est

สองยาม
sɔ̌ɔng-yaam

minuit

เคลือบแฝง
klʉ̂ʉap-fɛ̌ɛng

voilé ; implicite ; dissimulé

เอิบอิ่ม
ə̀əp-ìm

profondément satisfait; radieux; comblé

เปรม
bpreem

ravi; comblé de joie; très heureux (littéraire/formel)

ศุภร
sù-pɔɔn

beau ; rayonnant (littéraire)

ผุยผง
pǔi-pǒng

poudre ; poussière (d'effritement)

ภวจักร
pá-wá-jàk

cycle de l'existence ; samsara ; roue du devenir

ถือเป็นอารมณ์
tʉ̌ʉ-bpen-aa-rom

prendre à cœur ; se vexer

เสโท
sěe-too

sueur ; transpiration

อนาถา
à-naa-tǎa

personne indigente ; personne démunie

ความระลึกรู้
kwaam-rá-lʉ́k-rúu

pleine conscience ; conscience

แต่ทว่า
dtɛ̀ɛ-tá-wâa

mais ; cependant ; pourtant (soutenu)

มุสา
mú-sǎa

mensonge ; fausseté

พิฆาต
pí-kâat

tuer ; détruire ; abattre

ธวัช
tá-wát

drapeau ; bannière (formel)

ความอนุเคราะห์
kwaam-à-nú-krɔ́

aide ; faveur ; gentillesse (formel)

ตัวแปรเสริม
dtuua-bprɛɛ-sə̌əm

paramètre

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

matière cérébrale

วิสาหกิจเริ่มต้น
wí-sǎa-hà-gìt-rə̂əm-dtôn

start-up ; jeune entreprise

เขลางค์นคร
kěe-laang-ná-kɔɔn

Khelang Nakhon (nom historique de Lampang)

ชะวากทะเล
chá-wâak-tá-lee

estuaire ; crique côtière

เกี้ยว
gîiao

courtiser ; séduire ; flirter (avec qqn)

ภัสดา
pát-sà-daa

mari (formel); époux

สดมภ์
sà-dom

pilier ; colonne (formel)

เมรัย
mee-rai

boisson alcoolisée fermentée (soutenu)

พัชร
pát-chá-rá

foudre ; arme d'Indra