ภายภาคหน้า(paai pâak nâa)
Significations
1AdverbeC1
à l'avenir
À l'avenir ; plus tard ; désormais.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเก็บออมgèp omเก็บออมgèp oméconomiser (de l'argent) ; épargnerเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilité ; constance2sécurité (notamment nationale)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภายภาคหน้าpaai pâak nâaภายภาคหน้าpaai pâak nâaà l'avenir
Nous devrions économiser de l'argent pour notre stabilité future.
Mots liés
Signification similaire
ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótà l'avenir ; dans le futur
à l'avenir ; dans le futur
เบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1devant ; en avant (formel)2l'avant ; le premier plan (formel)3devant ; face à (formel)4l'avenir ; le futur (formel)
- devant ; en avant (formel)
- l'avant ; le premier plan (formel)
- devant ; face à (formel)
- l'avenir ; le futur (formel)
วันข้างหน้าwan kâang nâaวันข้างหน้าwan kâang nâa1l'avenir ; le futur2à l'avenir ; plus tard
- l'avenir ; le futur
- à l'avenir ; plus tard
อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futur ; avenir2perspectives ; potentiel
- futur ; avenir
- perspectives ; potentiel
ภายหน้าpaai nâaภายหน้าpaai nâaà l'avenir
à l'avenir