ปทานุกรม(bpà-taa-nú-grom)
Significations
1NomC1
dictionnaire ; glossaire
livre ou ressource électronique qui répertorie des mots et leurs sens ; dictionnaire ou glossaire (terme plus formel ou ancien).
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1livre (ouvrage imprimé)2document ; lettre3manuel scolaireเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปทานุกรมbpà-taa-nú-gromปทานุกรมbpà-taa-nú-gromdictionnaire ; glossaireศัพท์เฉพาะsàp chà-pórศัพท์เฉพาะsàp chà-pórterme technique ; terme spécialiséอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterท้ายtáaiท้ายtáai1dernier ; final2fin ; arrière3arrière ; poupe ; queue4pied de page ; section de clôtureเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)อ่านเข้าใจàan kâo jaiอ่านเข้าใจàan kâo jai1lire et comprendre [qch]2être compréhensible à la lecture (pour un texte)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1plus facile (qu'avant)2plus facilement (qu'avant)3devenir plus facile
Ce livre possède un glossaire de termes techniques à la fin pour aider les lecteurs à comprendre plus facilement.