พิฆาต
pí-kâatSignification
1VerbeC1
tuer ; détruire ; abattre
tuer ou abattre ; détruire complètement ; s'utilise dans un style formel ou littéraire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)นิทานní-taanนิทานní-taanconte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)อัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1chevalier (guerrier médiéval)2chevalier (titre)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerดาบdàapดาบdàap1épée ; sabre2sergent-major principal de police (grade thaïlandais)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1excellent ; merveilleux2magique ; surnaturel3spécial ; exceptionnelเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâattuer ; détruire ; abattreมังกรmang-gɔɔnมังกรmang-gɔɔn1dragon (créature mythique)2Dragon (signe du zodiaque chinois)3figure puissante ; magnat (figuré)
Dans le conte, le chevalier a utilisé une épée magique pour terrasser le dragon.
3 exemples de plusVoir moins
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชprá-jâao-à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râatสามารถsǎa-mâatพิฆาตpí-kâatจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt-bpəə-siiaที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiได้dâai
L'armée d'Alexandre le Grand a pu détruire le grand Empire perse.
มาตรการmâat-dtrà gaanขั้นkânเด็ดขาดdèt kàatนี้néeมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaพิฆาตpí-kâatเครือข่ายkreuua kàaiองค์กรong gonอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamให้hâiสิ้นซากsîn sâak
Cette mesure radicale vise à détruire complètement le réseau de l'organisation criminelle.
ในnaiมหากาพย์má-hăa-gàapรามายณะraa-maa-yá-náหนุมานhà-nú-maanได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiไปbpaiพิฆาตpí-kâatเหล่าlàoเสsăyนาnaaยักษ์yákของkŏngทศกัณฐ์tót-sà-gan
Dans l'épopée du Ramayana, Hanuman a été chargé de tuer les commandants démons de Ravana.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พิฆาต se dit พิ-คาด ?
pí-kâat
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |