พิฆาต(pí-kâat)
Significations
1VerbeC1
tuer ; détruire ; abattre
tuer ou abattre ; détruire complètement ; s'utilise dans un style formel ou littéraire.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableอัศวินàt-sà-winอัศวินàt-sà-win1chevalier (guerrier médiéval)2chevalier (titre)3cavalier (pièce d'échecs)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ดาบdàapดาบdàap1épée ; sabre2lance-caporal de police (grade thaïlandais) ; ดาบตำรวจวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1excellent ; merveilleux2magique ; surnaturel3spécial ; exceptionnelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพิฆาตpí-kâatพิฆาตpí-kâattuer ; détruire ; abattreมังกรmang-gonมังกรmang-gon1dragon (créature mythique)2Dragon (signe du zodiaque chinois)3figure puissante ; magnat (figuré)
Dans le conte, le chevalier a utilisé une épée magique pour terrasser le dragon.
Mots liés
Signification similaire
สังหารsăng-hăanสังหารsăng-hăan1tuer ; abattre (formel)2assassiner ; tuer (formel/officiel)
- tuer ; abattre (formel)
- assassiner ; tuer (formel/officiel)
ประหารbprà-hăanประหารbprà-hăan1exécuter ; mettre à mort (légalement)2tuer ; abattre ; détruire (formel/littéraire)
- exécuter ; mettre à mort (légalement)
- tuer ; abattre ; détruire (formel/littéraire)
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1détruire ; ruiner2gâcher ; saper3anéantir ; éradiquer (figuré/littéraire)4invalider ; annuler
- détruire ; ruiner
- gâcher ; saper
- anéantir ; éradiquer (figuré/littéraire)
- invalider ; annuler
ฆ่าkâaฆ่าkâa1tuer2éteindre ; couper (fam.)
- tuer
- éteindre ; couper (fam.)