ทันต์
tanSignification
1NomC1
dent (formel)
Une dent ; un terme formel ou littéraire pour désigner une dent.
Exemples
ยาสีฟันyaa-sǐi-fanยาสีฟันyaa-sǐi-fandentifriceสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1plante médicinale ; herbe médicinale2à base de plantes (comme modificateur)นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileทันต์tanทันต์tandent (formel)และlɛ́และlɛ́et (coordination)เหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakgencive(s) (dans la bouche)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1fort ; robuste2en bonne santé ; en forme
Ce dentifrice aux herbes aide à renforcer les dents et les gencives.
3 exemples de plusVoir moins
ในทางnai-taangทันตกรรมtan-dtà-gamโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทันต์tanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiเห็นhěnจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
En dentisterie, la structure d'une dent est plus complexe que ce qui est visible de l'extérieur.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเรียวriiaoทันต์tanขาวkǎaoดุจdùtสังข์sǎng
Le poète a décrit le sourire de l'héroïne de la littérature comme révélant une rangée de dents aussi blanches qu'une conque.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapทันต์tanเช่นเดียวกับchên dieow gàpคนkonในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Les preuves archéologiques révèlent que les humains préhistoriques avaient des problèmes de santé dentaire, tout comme les gens d'aujourd'hui.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทันต์ se dit ทัน ?
tan
- Lettre muetteต์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |