สากลโลก

săa-gon lôhk

Significations

1AdjectifC1

global ; universel ; mondial

se rapportant au monde entier ; global ; universel ; mondial (formel).

Exemples

ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1langue ; langage2registre ; jargon ; langage spécialiséสากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkglobal ; universel ; mondialที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săancommunicationกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1dans le monde entier ; mondialement2mondial ; global
L'anglais est considéré comme une langue mondiale utilisée pour la communication dans le monde entier.

Mots liés

Décomposition du mot

สากลsăa-gonสากลsăa-gon1universal; international2universal standard; conventionPartie 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetPartie 2
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkglobal ; universel ; mondial