ชะวากทะเล(chá-wâak tá-lay)
Significations
1NomC1
estuaire ; crique côtière
la partie large d'un fleuve là où il rejoint la mer ; un estuaire ou une crique côtière
Exemples
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1dans les environs de ; autour de2zone ; environsชะวากทะเลchá-wâak tá-layชะวากทะเลchá-wâak tá-layestuaire ; crique côtièreมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerปลาbplaaปลาbplaa1classificateur : ตัว2poisson (animal)3poisson (nourriture)และláeและláeet (coordination)นกnókนกnók1classificateur pour oiseaux (ตัว)2se faire poser un lapin ; rater (argot)3oiseauอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
De nombreux poissons et oiseaux vivent dans la zone de l'estuaire.
3 exemples de plusVoir moins
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtป่าชายเลนbpàa chaai laynบริเวณbo-rí-waynชะวากทะเลchá-wâak tá-layมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการเพาะพันธุ์gaan pór panสัตว์น้ำsàt náam
L'écosystème de la mangrove dans l'estuaire est important pour la reproduction des animaux aquatiques.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngระดับrá-dàpน้ำขึ้นน้ำลงnáam kêun náam longในnaiเขตkètชะวากทะเลchá-wâak tá-layส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความเค็มkwaam kemของkŏngน้ำnáam
Les variations des marées dans la zone de l'estuaire ont un impact direct sur la salinité de l'eau.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeชายฝั่งchaai fàngอย่างyàangไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmอาจàatทำลายtam laaiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapของkŏngชะวากทะเลchá-wâak tá-layได้dâiอย่างถาวรyàang thăa-won
Un aménagement côtier inapproprié pourrait détruire de façon permanente la biodiversité de l'estuaire.