เมฆา(may-kaa)

Significations

1NomC1

nuage (littéraire/poétique)

mot littéraire ou poétique pour désigner un nuage ou des nuages

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeun poème ; une pièce en versมักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)เมฆาmay-kaaเมฆาmay-kaanuage (littéraire/poétique)แทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom deคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ก้อนเมฆgôn mâytก้อนเมฆgôn mâytnuageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuaiความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuaiélégance ; grâce ; euphonie
En poésie, le mot « mekha » est souvent utilisé à la place de « nuage » pour l'élégance.

Mots liés