ชีวัน(chee-wan)
Significations
1NomC1
vie ; existence
la vie ou l'existence de quelqu'un ; un mot littéraire/poétique.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอุทิศù-títอุทิศù-tít1Consacrer ; dédier2Mettre de côté ; allouer ; affecter3Faire un don ; faire une offrande4Dédier (le mérite)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àชีวันchee-wanชีวันchee-wanvie ; existenceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; réviserครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)
Il a consacré toute sa vie à prendre soin de sa famille.
Mots liés
Signification similaire
ชีวินchee-winชีวินchee-winvie (littéraire)
vie (littéraire)
ชีวีchee weeชีวีchee weevie ; durée de vie (poétique)
vie ; durée de vie (poétique)
ชีวาchee-waaชีวาchee-waavie ; vitalité (poétique/formel)
vie ; vitalité (poétique/formel)
ชนม์chonชนม์chonvie ; durée de vie (litt./hon.)
vie ; durée de vie (litt./hon.)
ปราณbpraanปราณbpraan1souffle ; respiration2force vitale ; énergie vitale (prana)3(littéraire) vie
- souffle ; respiration
- force vitale ; énergie vitale (prana)
- (littéraire) vie
Décomposition du mot
+
ชีวันchee-wanชีวันchee-wanvie ; existence