Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ไอ้ดำ
âi-dam

« noiraud » ; appellation péjorative ou familière

กีฏ
gèet

insecte (formel ; surtout dans des mots composés)

ปรปักษ์
bpɔɔ-rá-bpàk

ennemi ; adversaire

กติกาสัญญา
gà-dtì-gaa-sǎn-yaa

pacte ; traité ; convention

ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน
prâi-fáa-kâa-pɛ̀n-din

sujets ; peuple

สารัตถนิพนธ์
sǎa-rát-tɔ̌ɔ-ní-pon

essai ; traité ; composition écrite

นายทัพ
naai-táp

stratège en chef ; chef d'une équipe majeure (figuré)

อำมาตย์
am-màat

bureaucrate d'élite ; aristocrate

เจ้าชีวิต
jâao-chii-wít

souverain ; maître de la vie

เอื้อนเอ่ย
ʉ̂ʉan-yèe

parler ; prononcer

พันธุศาสตร์จีโนม
pan-tú-sàat-jii-noom

génomique

เมฆหมอก
mêek-mɔ̀ɔk

incertitude ; obscurité

เรขศิลป์
rê-kà-sĭn

art graphique ; design graphique

นลาฏ
ná-lâat

front

ดุษฎีนิพนธ์
dùt-sà-dii-ní-pon

thèse de doctorat

เหลือประมาณ
lʉ̌ʉa-bprà-maan

outre mesure ; excessivement

หัตถี
hàt-tǐi

éléphant (formel)

ไอยรา
ai-yá-raa

éléphant (littéraire/poétique)

พงพี
pong-pii

jungle ; forêt dense

เขี้ยวลากดิน
kîiao-lâak-din

rusé ; malin ; très expérimenté

อ๊อดแอ๊ด
ɔ́ɔt-ɛ́ɛt

maladif ; frêle

จิตเวชศาสตร์
jìt-dtà-wêet-chá-sàat

psychiatrie

คาถาพาหุง
kaa-tǎa-paa-hǔng

Jayamangala Gatha ; chant bouddhiste de victoire

เภรี
pee-rii

tambour ; timbale

เสด็จอยู่
sà-dèt-yùu

être présent ; résider (royal)

วิปโยค
wíp-bpà-yôok

séparation ; départ ; deuil

ดอนญ่า
dɔɔn-yâa

mussaenda ; dona (plante)

ยูโทรฟิเคชัน
yoo-troh-fí-kay-chân

eutrophisation

ภาวะสารอาหารเกิน
paa-wá-sǎan-aa-hǎan-gəən

surnutrition

ตรรกวิทยา
dtàk-gà-wít-tá-yaa

logique

อาชญา
àat-yaa

peine ; punition

ไฉน
chà-nǎi

pourquoi (formel/littéraire) ; comment (archaïque/poétique)

ใจนักเลง
jai-nák-leeng

magnanime, d'une grande noblesse de cœur ; fair-play

โมเลกุลส่งสัญญาณ
moo-lee-gun-sòng-sǎn-yaan

molécule de signalisation

สารนำสัญญาณ
sǎan-nam-sǎn-yaan

molécule de signalisation ; messager chimique

ผ่อนหนักให้เป็นเบา
pɔ̀ɔn-nàk-hâi-bpen-bao

atténuer une situation

หี
hǐi

vagin ; chatte (vulgaire)

ทุกขเวทนา
túk-kà-wee-tá-naa

douleur ; souffrance (terme bouddhiste)

ผู้บำเพ็ญพรต
pûu-bam-pen-prót

ascète ; ermite

ผักหละ
pàk-là

cha-om ; acacia pennata

สายสะพายดาบ
sǎai-sà-paai-dàap

baudrier ; porte-épée

พระรูปโฉม
prá-rûup-chǒom

apparence royale; silhouette

กระแสพระราชดำรัส
grà-sɛ̌ɛ-prá-râat-chá-dam-rát

discours royal; allocution royale

พระเดชานุภาพ
prá-dee-chaa-nú-pâap

pouvoir royal ; majesté

แกว
gɛɛo

Vietnamien (offensant / daté)

ฟ้าเปิด
fáa-bpə̀ət

se présenter (opportunité)

ความปรีดา
kwaam-bprii-daa

joie ; délice ; jubilation

ดำรัส
dam-rát

parler ; dire (langage royal)

บัสบาร์กราวด์
bàt-báak-raao

barre de terre ; bornier de terre

สงป.
sŏng-bpò

Bureau du Budget

ฟูมฟัก
fuum-fák

élever avec soin ; choyer

อุปการคุณ
ù-bpà-gaa-rá-kun

gentillesse ; faveur ; soutien ; patronage

รุกข์
rúk

arbre

ปรัชญาศีลธรรม
bpràt-yaa-sǐin-lá-tam

philosophie morale

โภชนะ
poo-chá-ná

nourriture ; alimentation

อนุสาสน์
à-nú-sàat

instruction ; enseignement ; conseil

พระบรมราชประสงค์
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-bprà-sǒng

souhait royal ; intention royale

แองเคอร์
ɛɛng-kɔɔ

ancre

ดาล
daan

verrou ; loquet

เรือขุด
rʉʉa-kùt

pirogue monoxyle

ไคลคลา
klai-klaa

bouger ; marcher ; partir

รับเหมาตกแต่งภายใน
ráp-mǎo-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

[se] charger de contrats de décoration d'intérieur

ชาตินิยมทางเศรษฐกิจ
châat-ní-yom-taang-sèet-tà-gìt

nationalisme économique

ไม้ตายซาก
máai-dtaai-sâak

personne apathique; personne sans vie

การยศาสตร์
gaan-yá-sàat

ergonomie

ปราชัย
bpà-raa-chai

défaite ; perte (formel)

ทัณฑกรรม
tan-tá-gam

sanction disciplinaire ; corvée disciplinaire

ลูกสะบ้า
lûuk-sà-bâa

graine de saba (pion de jeu)

กระจ้อยร่อย
grà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

très petit ; minuscule

ศศิธร
sà-sì-tɔɔn

la lune (poétique)

กำเริบเสิบสาน
gam-rə̂əp-sə̀əp-sǎan

devenir insolent ; dépasser les bornes

พหุวิทยาการ
pá-hù-wít-tá-yaa-gaan

multidisciplinaire

กัม
gam

gomme épaississante ou liante

อำนาจวินิจฉัย
am-nâat-wí-nít-chǎi

pouvoir de décision ; pouvoir discrétionnaire

สรรพาวุธ
sǎn-paa-wút

armements ; armes ; artillerie ; munitions

ไท-ยวน
tai-yuuan

peuple Tai Yuan ; Thaïs du Nord

ฉันทศาสตร์
chǎn-tá-sàat

prosodie ; étude de la métrique poétique

นิกายย่อย
ní-gaai-yɔ̂ɔi

sous-secte ; sous-confession

โภชนา
poo-chá-naa

nourriture ; alimentation

พล็อตสำเร็จรูป
plɔ́t-sǎm-rèt-rûup

intrigue clichée ; scénario prévisible ; intrigue stéréotypée

มรรคนายก
mák-ká-naa-yók

chef rituel laïc dans un temple

พงศ์พันธุ์
pong-pan

lignée ; ascendance

พิธีบรมราชาภิเษก
pí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk

cérémonie de couronnement (d'un roi)

ศัสตราวุธ
sàt-dtraa-wút

arme ; armement

แข
kɛ̌ɛ

lune

เชิญเสด็จ
chəən-sà-dèt

inviter un membre de la famille royale à aller / venir

ถึงแก่มรณภาพ
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-mɔɔ-rá-ná-pâap

décéder (pour un moine bouddhiste)

กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ
gam-má-gaan-pûu-song-kun-ná-wút

membre expert d'un comité ; membre expert d'un conseil

จองเวร
jɔɔng-ween

garder rancune contre [qqn] ; chercher à se venger de [qqn]

แบ
bɛɛ

révéler ; divulguer

ทองเนื้อแท้
tɔɔng-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

personne de grande valeur

ทองนพคุณ
tɔɔng-nóp-pá-kun

or pur ; or fin

อีดอกทอง
ii-dɔ̀ɔk-tɔɔng

salope ; pute ; connasse (très offensant)

อีร่าน
ii-râan

vulgaire, péjoratif : salope ; putain

คลังพันธุกรรม
klang-pan-tú-gam

banque de gènes

ธนาคารพันธุกรรม
tá-naa-kaan-pan-tú-gam

banque de gènes

คลังยีน
klang-yiin

banque de gènes

พระสุริยะ
prá-sù-rí-yá

le soleil

พาชี
paa-chii

cheval (poétique ; formel)

ทุนสำรองทองคำ
tun-sǎm-rɔɔng-tɔɔng-kam

réserve d'or