ทศ(tót)
Significations
1NomC1
dix
dix (généralement utilisé dans des contextes formels ou littéraires, ou comme racine dans des mots composés)
Exemples
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseigner (utilisé après le sujet 'professeur')ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerคำว่าkam wâaคำว่าkam wâale mot/le terme (marqueur d'introduction)ทศtótทศtótdixในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1vouloir dire (mot/symbole) ; signifier2se traduire par ; traduire comme3cela veut dire ; ce qui signifie ; en d'autres termesจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursสิบsìpสิบsìp1dix2dix- (11-19)3place des dizaines / décennie
L'enseignant a expliqué que le mot « thot » en thaï signifie le nombre dix.