เมรัย(may-rai)
Significations
1NomC1
boisson alcoolisée ; spiritueux
Une boisson alcoolisée, telle que le vin, la bière ou les spiritueux. Il s'agit d'un mot formel ou littéraire.
Exemples
การดื่มgaan dèumการดื่มgaan dèum1le fait de boire ; action de boire2consommation d'alcoolสุราเมรัยsù-raa may-raiสุราเมรัยsù-raa may-raiboissons alcoolisées ; spiritueux (formel/littéraire)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ขับขี่kàp kèeขับขี่kàp kèe1conduire ; piloter (un véhicule)2conduire (moto) ; monter (animal) (formel)3de conduite ; de pilotage (comme modificateur)ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1véhicule ; moyen de transport2transport ; système de transportเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illégal ; illicite2illégalement
Boire des boissons alcoolisées et conduire un véhicule est contraire à la loi.
Mots liés
Signification similaire
สุราsù-raaสุราsù-raa1boissons alcoolisées (formel/juridique)2alcool fort ; alcool (général)
- boissons alcoolisées (formel/juridique)
- alcool fort ; alcool (général)
น้ำจัณฑ์nám janน้ำจัณฑ์nám janalcool ; spiritueux distillé (ancien/littéraire)
alcool ; spiritueux distillé (ancien/littéraire)
วารุณีwaa-rú-neeวารุณีwaa-rú-nee1Varunee (prénom féminin) ; Baruni (nom de déesse sanskrite/thaïlandaise)2spiritueux ; boisson alcoolisée (littéraire)
- Varunee (prénom féminin) ; Baruni (nom de déesse sanskrite/thaïlandaise)
- spiritueux ; boisson alcoolisée (littéraire)
น้ำเมาnáam maoน้ำเมาnáam maoboisson alcoolisée ; liqueur
boisson alcoolisée ; liqueur
เหล้าlâoเหล้าlâo1spiritueux ; alcool fort2boisson alcoolisée (général)
- spiritueux ; alcool fort
- boisson alcoolisée (général)