สะเมิง
sà-məəngSignification
1NomB2
Samoeng (district)
Samoeng, un district de la province de Chiang Mai, en Thaïlande
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeสะเมิงsà-merngสะเมิงsà-merngSamoeng (district)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเก็บgèpเก็บgèp1garder ; économiser ; ranger2collecter ; ramasser ; réunir3ranger ; mettre de l'ordre4récolter ; cueillir (fruits/fleurs)5facturer ; percevoir (un paiement)6rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1fraise (fruit)2fraisierสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1très frais2en direct (diffusion)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaไร่râiไร่râi1ferme ; plantation ; champ2rai (unité de surface)
Ma famille est allée à Samoeng pour cueillir des fraises fraîches à la ferme.
3 exemples de plusVoir moins
อากาศaa-gàatที่tîiสะเมิงsà-məəngในช่วงnai-chûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะjàหนาวเย็นnǎao-yenและlɛ́มีmiiหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎa
Le temps à Samoeng pendant l'hiver est froid et très brumeux.
อำเภอam-pəəสะเมิงsà-məəngมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการจัดgaan-jàtงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Le district de Samoeng est célèbre pour accueillir le plus grand festival de la fraise de Thaïlande.
การขับรถgaan-kàp-rótไปbpaiอำเภอam-pəəสะเมิงsà-məəngต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangมีmiiความลาดชันkwaam-lâat-chanและlɛ́มีmiiโค้งkóongเยอะyə́
Conduire jusqu'à Samoeng demande de la prudence car la route est escarpée et comporte de nombreux virages.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |