จุ่น

jùn

Signification

1AdjectifB2

saillant ; proéminent

saillant ou proéminent (généralement utilisé pour décrire un nombril qui ressort)

Exemples

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk ฉันchăn มีmee สะดือsà-deuu จุ่นjùn มากmâak แต่dtàe พอpor โตขึ้นdtoo kûen มันman ก็gâw หายไปhăai bpai เองayng

Quand j'étais enfant, j'avais le nombril très saillant, mais c'est parti tout seul en grandissant.

3 exemples de plus

เด็กทารกdèk-taa-rók บางคนbaang-kon เกิดgə̀ət มาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàp สะดือsà-dʉʉ จุ่นjùn ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì

Certains bébés naissent avec un nombril saillant, ce qui est tout à fait normal.

เธอtəə ไม่mâi กล้าglâa ใส่sài เสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔi เพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀k อายaai ที่tîi ตัวเองdtuua-eeng มีmii สะดือsà-dʉʉ จุ่นjùn

Elle n'ose pas porter de crop tops parce qu'elle est complexée par son nombril ressorti.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa อาการaa-gaan สะดือsà-dʉʉ จุ่นjùn ในnai เด็กแรกเกิดdèk-rɛ̂ɛk-gə̀ət มักจะmák-jà ยุบลงyúp-long ไปbpai เองeeng เมื่อmʉ̂ʉa กล้ามเนื้อหน้าท้องglâam-nʉ́ʉa-nâa-tɔ́ɔng แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng ขึ้นkʉ̂n

Le médecin a dit qu'un nombril saillant chez les nouveau-nés s'aplatit généralement de lui-même à mesure que les muscles abdominaux se renforcent.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse moyenne
Marque tonaleMai ek
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

jùn

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons