เซิง(serng)
Significations
1VerbeB2
exécuter une danse du nord-est de la Thaïlande
exécuter la danse folklorique traditionnelle du nord-est de la Thaïlande
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)รำเซิ้งram sérngรำเซิ้งram sérng1danse soeng ; danse folklorique de l'Isan2exécuter la danse soengเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Nouvel An (fêtes/saison)2la nouvelle année (période)
Les enfants de l'école s'entraînent à la danse folklorique de l'Isan pour se produire lors de l'événement du Nouvel An.