สาสน์(sàat)
Significations
1NomB2
message ; lettre formelle
lettre formelle, message ou dépêche, souvent utilisés dans les communications diplomatiques, royales ou très formelles
Exemples
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôotAmbassadeur (titre honorifique/formule d'appel) ; Monsieur l'Ambassadeurนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserสาสน์sàatสาสน์sàatmessage ; lettre formelleสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentมอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1donner ; présenter ; décerner ; remettre2assigner ; confier ; déléguer ; autoriser3remettre ; livrer ; transférerประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeprésident (chef d'État)
L'ambassadeur a apporté un message important du gouvernement pour le remettre au président.