แขม่ว

kà-mɛ̀ɛo

Signification

1VerbeB2

rentrer (le ventre)

Rentrer son ventre ou son abdomen.

Exemples

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4classificateur : occurrences prévues, repas, prisesถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]เธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แขม่วkà-mɛ̀ɛoแขม่วkà-mɛ̀ɛorentrer (le ventre)พุงpungพุงpungventre ; bedaine (familier)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1soi-même ; moi-même ; toi-même ; eux-mêmes2tu ; toi (intime)3soi-même ; son propre moiดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔmmince ; maigreลงlongลงlong1descendre2descendre (d'un véhicule)3vers le bas ; en aval4mettre ; appliquer ; enregistrer5diminuer ; baisser6atterrir ; se poser7vers le sud ; vers le centre du pays8publier ; mettre en ligne
Lorsqu'elle prend des photos, elle aime rentrer son ventre pour paraître plus mince.
3 exemples de plus
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bòk hâiฉันchănหายใจเข้าhăai jai kâoลึกๆléuk léukแล้วláeoแขม่วkà-màewหน้าท้องnâa tóngตอนที่dton têeตรวจร่างกายdtrùuat râang gaai
L'infirmière m'a dit de prendre une grande inspiration et de rentrer le ventre pendant l'examen physique.
การgaanแขม่วkà-mɛ̀ɛoท้องtɔ́ɔngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiขณะkà-nàออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiจะjàช่วยchûuaiบริหารbɔɔ-rí-hǎanกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaได้dâaiดีมากdii-mâak
Bien rentrer son ventre pendant l'exercice aidera à très bien faire travailler les muscles profonds.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàพยายามpá-yaa-yaamแขม่วkà-mɛ̀ɛoพุงpungจนjonสุดกำลังsùt-gam-langแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใส่sàiกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวเก่งdtuua-gèngไม่ได้mâi-dâaiอยู่ดีyùu-dii
Même s'il essayait de rentrer son ventre de toutes ses forces, il ne pouvait toujours pas entrer dans son jean préféré.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi แขม่ว se dit ขะ-แหม่ว ?

kà-mɛ̀ɛo

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

kà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons