Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
poids plume
professeur associé
professeur associé ; docteur
professeur associé ; médecin
professeure associée ; pharmacienne ; docteure
sous-lieutenant de police
lieutenant de police
capitaine de police
capitaine (femme)
station d'emballage ; centre de tri
sénateur ; membre du Sénat
inspecteur de la circulation
Bureau de la sécurité sociale
lance-caporal de police
caporal de police
sergent de police
société en commandite
Autorité des transports en commun de Bangkok
bégayer ; hésiter à parler
ambassadeur singapourien ; ambassadeur de Singapour
[être] impliqué ; avoir une part
grr ; humph
hanté ; féroce (esprits)
trappe, écoutille
abréviation de ฎีกา ; requête ou pourvoi devant la Cour suprême
s'échapper ; fuir
gênant ; tendu
brusquement ; soudainement
petite parcelle de rizière
suite (poker) ; quinte
Code pénal ; Code criminel
Qibla ; direction de la prière
grippe ; influenza
fesses
loufoque ; farfelu
jonque chinoise ; voilier
drapé ; vêtement drapé
lord ; titre britannique ou son titulaire
décliner ; se ternir ; devenir moins marquant
ruiné ; désastreux
râpe
reboucher ; colmater
Kaifeng
suinter ; perler
palmier bambou
se frayer un chemin ; percer
féministe (argot)
flirter ; draguer [qqn]
civil ; intellectuel
luxurieux ; excité
saucisse fermentée d'Isan
crevette-mante ; squille
lumineux ; brillant
égaler ; faire jeu égal
homme gay efféminé
de manière palpitante ; de manière lancinante
glisser ; rater une marche
beau ; joli ; séduisant
pardonner ; absoudre
brillant ; splendide
beau ; charmant ; gracieux
manger ; parvenir à en manger (fam.)
dressé tout droit ; dressé
penser ; méditer ; réfléchir
roi Rama IX ; le neuvième souverain
Thanachart
échapper ; éviter
lever ; lever du soleil
son d'une cymbale ou d'un tambour
âcre ; fort
abondant ; foisonnant
Taureau
poser un membre sur [qch] ; se chevaucher
se retourner brusquement ; se retourner et mordre
faire un saut ; s'éclipser brièvement
se vanter ; frimer
tigre ; tigre-garou
démesuré ; d'une taille inhabituelle
maintenir [qch] ; préserver [qch] ; faire respecter [qch]
ex-moine
cour ; espace ouvert ; place
complètement ; sans laisser de trace
maladroit ; sot ; gauche
pandanus odoriférant ; pandanus
droit devant ; à l'étourdie
cri de phoque
découragé ; déçu
foi ; croyance
agile ; leste
eh bien... ; genre...
bordel ; maison close
bruit sourd
pencher ; s'incliner ; être de travers
ho hisse
prendre soin de ; soutenir
enseignement ; doctrine ; religion
bruyamment et continuellement ; avec insistance
bruyamment ; de manière perçante
[s']immiscer ; [se] mêler
beau ; habillé avec style