เกษร
gà-sěenSignification
1NomB2
parties reproductrices de la fleur ; pollen
les parties reproductrices internes d'une fleur, telles que les étamines et les pistils ; s'utilise également pour le pollen. Variante orthographique de เกสรเกสรgee-sɔ̌ɔn1pollen; flower pollen2stamen; pistil (flower reproductive parts).
Exemples
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa1papillon2personne volage ; séducteurชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)บินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดูดdùutดูดdùut1sucer ; aspirer2inhaler ; tirer une bouffée3absorber4passer l'aspirateur ; extraire par aspiration5attirer fortement ; captiver (fig.)น้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1boisson sucrée2liquide sucré3sirop aromatisé (à diluer)4nectarและlɛ́และlɛ́et (coordination)ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mélanger [qqch] ; mixer2mixte ; mélangé ; hybride3accoupler ; faire reproduire ; croiserเกษรgà-sěenเกษรgà-sěenparties reproductrices de la fleur ; pollenให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkให้ดอกhâi-dɔ̀ɔk1fleurir ; éclore2payer des intérêts ; offrir un taux d’intérêtไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrumentในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courant
Les papillons aiment voler pour boire le nectar et polliniser les fleurs du jardin.
3 exemples de plusVoir moins
ช่วงchûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìคนkonที่tîiเป็นbpenภูมิแพ้puum-pɛ́ɛจะjàแพ้pɛ́ɛเกษรgà-sěenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiได้dâaiง่ายngâaiมากmâak
Pendant le printemps, les personnes souffrant d'allergies peuvent facilement être allergiques au pollen des fleurs.
ลมlomจะjàพัดpátเอาaoเกษรgà-sěenตัวผู้dtuua-pûuไปbpaiตกลงdtòk-longบนbonยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaขยายพันธุ์kà-yǎai-panตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
Le vent emportera le pollen mâle pour qu'il tombe sur le stigmate d'une autre fleur pour une reproduction naturelle.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเกษรgà-sěenดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngถูกtùukค้นพบkón-póp
Les botanistes étudient la structure des étamines et des pistils d'une espèce de nénuphar nouvellement découverte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เกษร se dit กะ-เสน ?
gà-sěen
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |