Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ความมัวหมอง
kwaam-muua-mɔ̌ɔng

aspect terne ; ternissure ; turbidité

เคเบิลใยแก้วนำแสง
kee-bəən-yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

câble à fibre optique

การส่งข้อมูล
gaan-sòng-kɔ̂ɔ-muun

transmission de données ; transfert de données

การวางเครือข่าย
gaan-waang-krʉʉa-kàai

planification ; agencement d’un réseau

ซุ่มโจมตี
sûm-joom-dtii

tendre une embuscade ; attaquer par surprise

ข่าวลวง
kàao-luuang

fausses nouvelles / infox

คู่เจรจา
kûu-jee-rá-jaa

partenaire de négociation ; homologue ; interlocuteur

ถ่วงเวลา
tùuang-wee-laa

tergiverser ; gagner du temps ; retarder volontairement

การเพ่ง
gaan-pêng

concentration ; attention soutenue

โรคอ้วน
rôok-ûuan

obésité (condition médicale)

กิจกรรมทางกาย
gìt-jà-gam-taang-gaai

activité physique

ก่อนวัยอันควร
gɔ̀ɔn-wai-an-kuuan

prématuré ; précoce

ความเครียดสะสม
kwaam-krîiat-sà-sǒm

stress cumulé ; stress accumulé

เซลล์ผิว
seel-pǐu

cellule cutanée ; cellule de la peau

กาดหลวง
gàat-lǔuang

marché Warorot (Kad Luang), Chiang Mai

จันดี
jan-dii

nom de lieu thaïlandais (Chandi)

ที่เคารพ
tîi-kao-róp

respecté ; estimé (postposé)

ละอ่อน
lá-ɔ̀ɔn

jeune ; juvénile, en thaï du Nord

แรงสูง
rɛɛng-sǔung

à haute tension (adj.)

ทางเดินหายใจ
taang-dəən-hǎai-jai

voies aériennes (médical)

ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuam

pneumonie

ลูกติด
lûuk-dtìt

enfant d'une union précédente (à la charge de [qqn])

สารเจือปน
sǎan-jʉʉa-bpon

impureté ; contaminant ; adultérant

การโดป
gaan-dòop

dopage (sport)

เฉพาะจุด
chà-pɔ́-jùt

localisé ; ciblé ; ponctuel

ชีสฮาลูมี
chéet haa-loo-mee

fromage halloumi

ตกเป็น
dtòk-bpen

devenir ; finir (comme)

หิ้งพระ
hîng-prá

étagère d'autel bouddhiste

งานศิลปกรรม
ngaan-sǐn-lá-bpà-gam

œuvre d'art ; objet d'art

อย่างเข้มงวด
yàang-kêm-ngûuat

strictement ; rigoureusement ; sévèrement

เป็นเกียรติ
bpen-gìiat

être un honneur (pour)

รวมตัวกัน
ruuam-dtuua-gan

[s'] unir ; s'organiser collectivement

กิจกรรมพัฒนาชุมชน
gìt-jà-gam-pát-tá-naa-chum-chon

activités de développement communautaire

เครือจักรภพ
krʉʉa-jàk-grà-póp

le Commonwealth (des Nations)

อาหารเสริม
aa-hǎan-sə̌əm

alimentation de complément (pour nourrissons)

ครั้งใหญ่
kráng-yài

énormément ; sévèrement

การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

intégration (général)

ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

or en fusion

เบ้าหลอม
bâo-lɔ̌ɔm

creuset (récipient)

กระแสไฟฟ้า
grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa

courant électrique

คล่องคอ
klɔ̂ɔng-kɔɔ

doux/facile pour la gorge

การโจมตี
gaan-joom-dtii

attaque verbale ; forte critique

การถ่าย
gaan-tàai

copie / reproduction (spéc. de documents)

ลามิเนต
laa-mí-nèet

stratifié (matériau/plaque)

แบริเออร์
bɛɛ-rí-ə̂ə

barrière ; barrière de sécurité

เวิ้งน้ำ
wə́əng-náam

vaste étendue d’eau ; large plan d’eau

ถอดรหัส
tɔ̀ɔt-rá-hàt

décoder ; déchiffrer ; décrypter

อดีตชาติ
à-dèet châat

vie antérieure ; incarnation précédente

การทำเล็บเจล
gaan-tam-lép-jeen

manucure au gel ; pose de vernis semi-permanent

หน้าเล็บ
nâa-lép

surface de l'ongle ; plaque unguéale

ภาวะเล็บบาง
paa-wá-lép-baang

Amincissement anormal des ongles

ปลาโอแห้ง
bplaa-oo-hɛ̂ɛng

thon séché ; bonite séchée

รสชาติอูมามิ
rót-châat-uu-maa-mí

Goût umami; saveur umami

ตัวชูรสชาติ
dtuua-chuu-rót-châat

Exhausteur de goût (ingrédient)

ข้ามพรมแดน
kâam-prom-dɛɛn

transfrontalier

ของแท้
kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

pour de vrai ; véritablement (familier)

กระสอบทราย
grà-sɔ̀ɔp-saai

souffre-douleur (figuré)

ฟักตัว
fák-dtuua

incuber (maladie/agent pathogène)

เครื่องกัด
krʉ̂ʉang-gàt

fraiseuse

การจับยึด
gaan-jàp-yʉ́t

saisie ; confiscation

สาบานตน
sǎa-baan-dton

prêter serment ; être assermenté

ความเป็นตัวเอง
kwaam-bpen-dtuua-eeng

individualité ; authenticité

ย้ำเตือน
yám-dtʉʉan

rappeler / avertir à nouveau

ชาติปางก่อน
châat-bpaang-gɔ̀ɔn

vie antérieure ; incarnation passée

เอื้อประโยชน์
ʉ̂ʉa-bprà-yòot

privilégier ; favoriser ; avantager [qqn]/[qqch]

เฉพาะกลุ่ม
chà-pɔ́-glùm

de niche ; ciblé ; restreint (à un groupe spécifique)

ผู้ดำเนินรายการ
pûu-dam-nəən-raai-gaan

modérateur ; animateur ; maître de cérémonie (d'un débat/événement)

ผู้ร่วมอภิปราย
pûu-rûuam-à-pí-bpraai

panéliste ; intervenant

บีบตัว
bìip-dtuua

se contracter ; se resserrer (physiologique)

จับยึด
jàp-yʉ́t

saisir ; confisquer ; mettre en fourrière (par autorité)

อย่างแน่นหนา
yàang-nɛ̂n-nǎa

robustement ; solidement

ดอกกัด
dɔ̀ɔk-gàt

fraise (d'usinage)

ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

exactitude ; précision

ช่างเครื่องมือกล
châang-krʉ̂ʉang-mʉʉ-gon

machiniste ; technicien d'usinage

ตัวเรือน
dtuua-rʉʉan

boîtier ; coque ; enveloppe (appareil/montre)

ตัดกับ
dtàt-gàp

contraster avec ; faire ressortir

ชิ้นส่วนตกแต่งภายใน
chín-sùuan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

garniture intérieure ; éléments de décoration intérieure

โครงการอวกาศ
kroong-gaan-à-wá-gàat

programme spatial

โครงการอาร์ทิมิส
kroong-gaan-aa-tí-mít

programme lunaire Artemis de la NASA

ยกความดีความชอบ
yók-kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

attribuer le mérite à [qqn] ; rendre hommage à [qqn]

ปัจจัยสำคัญ
bpàt-jai-sǎm-kan

facteur clé ; élément crucial

การข่มระงับ
gaan-kòm-rá-ngáp

répression ; retenue ; maîtrise

แก่กล้า
gɛ̀ɛ-glâa

aguerri ; chevronné ; accompli

ปลายนา
bplaai-naa

extrémité d'une rizière

อย่างน่าประหลาด
yàang-nâa-bprà-làat

bizarrement ; étrangement ; étonnamment

ยาต้านไวรัส
yaa-dtâan-wai-rát

antiviral (médicament)

ความร้ายแรง
kwaam-ráai-rɛɛng

sévérité ; sérieux ; gravité

โทษปรับ
tôot-bpràp

amende ; sanction pécuniaire

ความมืดมน
kwaam-mʉ̂ʉt-mon

morosité ; perspective sombre ; incertitude

การโต้แย้ง
gaan-dtôo-yɛ́ɛng

litige ; dispute ; contestation

เชิงลบ
chəəng-lóp

négatif ; défavorable (ton, attitude, approche)

ทรงศีล
song-sǐin

vertueux ; respectueux des préceptes moraux / bouddhistes

ห่างหาย
hàang-hǎai

disparaître un temps ; ne plus se produire pendant un temps

อูมามิ
uu-maa-mí

umami ; goût savoureux

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
dooi-chà-pɔ́-yàang-yîng

tout particulièrement ; spécialement ; en particulier

หีบไม้สัก
hìip-máai-sàk

coffre/malle en teck

การระบายน้ำ
gaan-rá-baai-náam

drainage (de l'eau) ; évacuation des eaux

การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

effondrement ; écroulement

เอ็นหัวเข่า
en-hǔua-kào

ligament(s) ou tendon(s) du genou

คราบตะกรัน
krâap-dtà-gran

tartre ; dépôt de calcaire