แบริเออร์
bae-rí-er
Significations
1NomB2
barrière ; barrière de sécurité
une structure physique utilisée pour bloquer, séparer ou protéger des zones, en particulier sur les routes, lors d'événements ou sur des chantiers (par ex. des barrières routières en béton ou en plastique)
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserแบริเออร์bae-rí-erแบริเออร์bae-rí-erbarrière ; barrière de sécuritéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentวางwaangวางwaang1mettre ; placer ; poser2raccrocher (le téléphone) ; terminer un appel3pondre (des œufs)4fixer ; assigner ; imposer5lâcher prise ; se détacher (émotion ou attachement)6concevoir ; formuler ; établir (un plan, une politique ou un système)กั้นgânกั้นgân1bloquer ; obstruer ; barrer2diviser ; cloisonner ; séparer3clôturer ; boucler ; délimiter4barrer ; retenir (l'eau) ; endiguerพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcert ; événement de musique en direct
La police a placé des barrières pour boucler la zone du concert.
Mots liés
Signification similaire
เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1barrière ; barricade ; barrage routier2obstacle préparé (militaire/ingénierie)
- barrière ; barricade ; barrage routier
- obstacle préparé (militaire/ingénierie)
ที่กั้นtîi gânที่กั้นtîi gânbarrière ; cloison ; séparateur
barrière ; cloison ; séparateur
สิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangobstacle ; entrave
obstacle ; entrave
กำแพงกั้นgam-paeng gânกำแพงกั้นgam-paeng gâncloison ; barrière
cloison ; barrière
ที่แบ่งเลนtêe bàeng leenที่แบ่งเลนtêe bàeng leenséparateur de voies (dispositif)
séparateur de voies (dispositif)