อย่างน่าประหลาด(yàang nâa bprà-làat)

Significations

1AdverbeB2

bizarrement ; étrangement ; étonnamment

d'une manière inhabituelle ou surprenante ; remarquablement

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1faire ses devoirs2se préparer ; faire des recherchesเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)เร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatbizarrement ; étrangement ; étonnammentในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
Il a fini ses devoirs remarquablement vite aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatsurprenant ; étonnant ; étrangePartie 2
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatbizarrement ; étrangement ; étonnamment