การอินทิเกรต(gaan in-tí-grèt)

Significations

1NomB2

intégration (général)

Action de combiner des parties, des systèmes, des données ou des groupes pour qu'ils fonctionnent ensemble comme un tout ; souvent dans des contextes commerciaux, technologiques ou sociaux.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1intégration (général)2intégration (calcul infinitésimal)ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheesystème comptableของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesสองsŏngสองsŏng1deuxième ; second2deux ; 2แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdépartement ; sectionเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1se rassembler ; s’unir2ensemble ; conjointement ; en combinaison
L'entreprise est en train d'intégrer les systèmes comptables des deux départements.
3 exemples de plus
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeกับgàpโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaทำให้tam hâiแชร์chaeข้อมูลkôr moonได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
L'intégration de cette application aux réseaux sociaux facilite le partage d'informations.
ความท้าทายkwaam táa taaiหลักlàkของkŏngโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeคือkeuการอินทิเกรตgaan in-tí-grètข้อมูลkôr moonจากjàakฐานข้อมูลtăan kôr-moonหลายlăaiแหล่งlàengที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangแตกต่างกันdtàek dtàang gan
Le principal défi de ce projet est l'intégration de données provenant de plusieurs sources de bases de données ayant des structures différentes.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการอินทิเกรตgaan in-tí-grètกลุ่มglùmผู้pôoย้ายถิ่นฐานyáai tìn tăanเข้ากับkâo gàpสังคมsăng-komหลักlàkเพื่อpêuuaลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam
La politique du gouvernement se concentre sur l'intégration des groupes de migrants dans la société afin de réduire les conflits culturels.
2NomC1

intégration (calcul infinitésimal)

le processus consistant à trouver une intégrale en calcul infinitésimal

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathématiques ; mathsเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grèt1intégration (général)2intégration (calcul infinitésimal)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1commencement ; étape initiale2initialement ; au début ; au préalable3élémentaire ; introductif ; préliminaire
Aujourd'hui, en cours de mathématiques, nous allons apprendre les bases de l'intégration.
3 exemples de plus
นักเรียนnák riianใช้cháiการอินทิเกรตgaan in-tí-grètเพื่อpêuuaคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeใต้dtâiกราฟgráapของkŏngฟังก์ชันfang-chan
Les étudiants utilisent l'intégration pour calculer l'aire sous le graphique d'une fonction.
ในnaiการgaanแก้โจทย์gâe jòhtข้อkôนี้néeเราraoต้องdtôngใช้cháiเทคนิคték-níkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètทีละtee láส่วนsùuanซึ่งsêungซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaการอินทิเกรตgaan in-tí-grètแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
Pour résoudre ce problème, nous devons utiliser la technique d'intégration par parties, qui est plus complexe que l'intégration standard.
วิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiหลักlàkการอินทิเกรตgaan in-tí-grètในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงraengที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangของkŏngเขื่อนkèuuan
Les ingénieurs civils appliquent les principes de l'intégration pour calculer les forces agissant sur la structure d'un barrage.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1travail; affaires; tâche2nominalisateur3affaire ; sujetPartie 1
+
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1intégrer ; combiner en un tout2calculer l'intégrale (mathématiques)Partie 2
การอินทิเกรตgaan in-tí-grètการอินทิเกรตgaan in-tí-grètintégration (général)