ปอดบวม
bpɔ̀ɔt-buuamSignification
1NomB2
pneumonie
une infection pulmonaire qui enflamme les alvéoles, lesquelles peuvent se remplir de liquide ou de pus, provoquant toux, fièvre, douleurs thoraciques et difficultés respiratoires.
Exemples
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1grand-père (maternel)2homme âgé (appellation polie)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanêtre hospitaliséเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavoir une maladie ; souffrir deปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuampneumonie
Grand-père a dû être hospitalisé car il souffre d'une pneumonie.
3 exemples de plusVoir moins
อาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungไอaiและlɛ́เจ็บหน้าอกjèp-nâa-òkอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam
Des symptômes tels qu'une forte fièvre, de la toux et des douleurs thoraciques peuvent être des signes de pneumonie.
โรคrôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamในnaiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúมักmákมีmiiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnได้dâaiง่ายngâai
La pneumonie chez les personnes âgées est souvent plus grave et peut facilement entraîner des complications.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamจากjàakการฟังgaan-fangเสียงsǐiangปอดbpɔ̀ɔtและlɛ́ดูduuภาพถ่ายpâap-tàaiรังสีrang-sǐiทรวงอกsuuang-òkที่tîiแสดงsà-dɛɛngการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngถุงลมtǔng-lom
Le médecin a diagnostiqué une pneumonie en écoutant les bruits pulmonaires et en examinant une radiographie thoracique montrant une inflammation des alvéoles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
bpɔ̀ɔt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บวมbuuamบวมbuuam1enflé ; gonflé ; bouffi2enfler ; gonfler3gonflé (prix, chiffre) ; exagéréenflé ; gonflé ; bouffiPartie 2
ปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuamปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuampneumoniepneumonieMot