โรคอ้วน
rôok-ûuanSignification
1NomB2
obésité (condition médicale)
une maladie chronique caractérisée par une accumulation excessive de graisse corporelle qui augmente les risques de problèmes de santé
Exemples
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanaction de manger ; consommation de nourritureไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1graisse ; lipide (nutriment)2graisse corporelle ; tissu adipeux3graisse ; graisse fondue (cuisine)สูงsǔungสูงsǔung1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)สาเหตุหลักsǎa-hèet-làkสาเหตุหลักsǎa-hèet-làkcause principale ; raison principaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesโรคอ้วนrôok-ûuanโรคอ้วนrôok-ûuanobésité (condition médicale)
Manger des aliments riches en graisses et ne pas faire d'exercice sont les principales causes de l'obésité.
3 exemples de plusVoir moins
เด็กdèkสมัยนี้sà-mǎi-níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเป็นbpenโรคอ้วนrôok-ûuanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́ใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการเล่นเกมgaan-lên-geemและlɛ́กินginขนมkà-nǒm
Les enfants d'aujourd'hui ont un risque plus élevé d'obésité car ils passent la majeure partie de leur temps à jouer à des jeux et à manger des collations.
โรคอ้วนrôhk ûuanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkแต่ยังdtàe yangเพิ่มpêrmความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการเกิดgaan gèrtโรคไม่ติดต่อrôhk mâi dtìt dtòrเรื้อรังréuua rangต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênเบาหวานbao wăanและláeความดันโลหิตสูงkwaam-dan loh-hìt sŏong
L'obésité n'affecte pas seulement l'apparence physique, mais augmente également le risque de diverses maladies chroniques non transmissibles telles que le diabète et l'hypertension artérielle.
การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganและlɛ́ควบคุมkûuap-kumโรคอ้วนrôok-ûuanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายlǎaiภาคส่วนpâak-sùuanทั้งtángในnaiระดับrá-dàpบุคคลbùk-konครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́นโยบายสาธารณสุขná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngรัฐrát
La prévention et le contrôle de l'obésité nécessitent la coopération de plusieurs secteurs, y compris au niveau de l'individu, de la famille et des politiques de santé publique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rôok
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โรคอ้วนrôok-ûuanโรคอ้วนrôok-ûuanobésité (condition médicale)obésité (condition médicale)Mot