คล่องคอ

klông kor

Significations

1AdjectifB2

doux/facile pour la gorge

Agréable et facile à avaler ; apaisant pour la gorge (en parlant d'aliments ou de boissons).

Exemples

โจ๊กjókโจ๊กjók1bouillie de riz ; congee2ridicule ; pas sérieux (argot)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1très chaud ; tout chaud2fraîchement ; encore chaudตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)คล่องคอklông korคล่องคอklông kordoux/facile pour la gorgeดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Le congee chaud le matin est onctueux et facile à manger.

Mots liés

Décomposition du mot

คล่องklôngคล่องklông1courant ; fluide ; agile2liquide ; ayant des liquidités (finance)3dégagé ; fluide ; sans encombre4agile ; leste ; adroitcapable de faire quelque chose facilement et avec fluidité, en particulier parler une langue ou accomplir une tâche avec habiletéPartie 1
+
คอkoคอko1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5amateur ; passionné (de)la partie du corps reliant la tête au torsePartie 2
คล่องคอklông korคล่องคอklông kordoux/facile pour la gorge