กิจกรรมพัฒนาชุมชน(gìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chon)
Significations
1NomB2
activités de développement communautaire
activités ou initiatives visant à améliorer une communauté locale (par ex. projets liés aux infrastructures, à l'éducation, à la santé, aux moyens de subsistance ou à l'environnement)
Exemples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1rejoindre ; participer ; prendre part ; assister2adhérer ; rejoindre en tant que membreกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonactivités de développement communautaireโดยdoiโดยdoi1en ; par (transport/communication)2d'une manière... ; -ment3par (marqueur du passif en style formel)4par ; via ; au moyen deการช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuaiaide ; assistanceกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênaire de jeux ; cour de récréationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Nous avons participé à une activité de développement communautaire en aidant à construire une aire de jeux pour l'école.
Décomposition du mot
+
กิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonกิจกรรมพัฒนาชุมชนgìt-jà-gam pát-tá-naa chum-chonactivités de développement communautaire